lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klöppeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klöppeln

Bd. 11, Sp. 1233

klöppeln , 1 1) spitzen (kanten, zäckchen, schnüre) klöppeln, bei Stieler 984 klöpfeln, reticulare denticulos, auch kleppeln ( Amaranthes , Gottsched vernünft. tadl. 1, 244 ), gekleppelts, gestrickts an betdecken Henisch 1450 , klippeln ( Göthe ), entlehnt böhm. klepnowati; nd. knuppeln, dän. kniple, oberd. glöckeln, klöckeln, nl. klossen: tausend gegen eins gewettet bin ich die erste urgroszmutter die die spitzen an ihres urenkels kindszeug geklöppelt hat. Göthes mutter an Luise Nicolovius 1796 ( briefe der frau rath an ihre l. enkeleins s. 16); hab rührig nun den tag vollbracht, gewebt, gekl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klöppeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klöppeln , oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klöppeln

    Goethe-Wörterbuch

    klöppeln PartPrät einmal ‘geklöpplet’; Nebenform ‘klippeln’ filigranes Gewebe (Spitze) herstellen durch Drehen, Kreuzen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klöppeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klöppeln , die Kunst, aus Seiden-, Wollen-, Leinen-, Gold- oder Silberfäden u. dgl. mittels Klöppel in verschiedenen Sch…

  4. modern
    Dialekt
    klöppeln

    Rheinisches Wb.

    klöppeln schw.: 1. -ęb- wiederholt leise klopfen Saarbr . — 2. -p-, de Hore kl. kräuseln Kref-Traar .

  5. —
    Spezial
    klöppeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klöp|peln vb.intr. (Spitzen herstellen) lauré cun la mazëta, fá zaindli.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloeppeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kloeppeln 2 Komponenten

klopp+eln

kloeppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kloeppeln‑ als Erstglied (1 von 1)

klöppelnadel

DWB

kloeppel·nadel

klöppelnadel , f. nadel beim klöppeln gebraucht, zum feststecken des gewebes auf dem küssen, klöpfelnadel. M. Kramer deutsch-holl. wb.

Ableitungen von kloeppeln (1 von 1)

verklöppeln

DWB

verklöppeln , verb. zu klöppelarbeit verbrauchen: vielen zwirn verklöppeln. refl. sich im klöppeln versehen. Heinsius 4, 2, 1309 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kloeppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln
MLA
Cotta, Marcel. „kloeppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kloeppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln.
BibTeX
@misc{lautwandel_kloeppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kloeppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kloeppeln},
  urldate      = {2026-05-12},
}