klirren

klirren , tönen mit einem gewissen zitternden klingen, z. b. eine eingeschlagene fensterscheibe klirrt, degen klirren, die fenster an einer fahrenden kutsche klirren, man schlägt auf den tisch dasz teller und gläser klirren. 11) das wort, das jetzt nicht weg zu denken ist und allgemeines schriftwort, mit vielen zusammensetzungen (erklirren u. s. f.), erscheint doch schriftlich erst seit dem 18. jh.; zuerst bei Steinbach 1, 874 (1734) als landschaftlich bezeichnet: klirren klappern, klippern, crepitare, tintinnare, während es noch bei Wachter (1737) und Frisch (1741) fehlt. es scheint aus einer md. mundart emporgetaucht und durch schriftsteller rasch verbreitet (oberd. z. b. heiszt es klippern). Dasz es keine neue bildung ist, verbürgt wol dän. klirre mit subst. klir geklirr, das nicht entlehnt scheint, da auch in einer schwed. mundart klirra besteht (vgl. klirpa klimpern) Rietz 329^a; s. auch knirren, das verwandt sein könnte. Erwähnenswert scheint, wie rr auch sonst als wurzelauslaut von zitternden tönen gilt, z. b. in knarren, knurren, schwirren, schnarren, schnurren, flirren, burren, surren, kerren, girren u. a. 22) gebraucht wird es 2@aa) von dingen: und schon am gestiefelten fusz der silberne sporn klirrt. Zachariä Phaeton 3, 103; um uns, der haine volk, klirrt weit umher (in fesseln) die bezwungne welt. Klopstock 9, 199 (Herm. u. d. f.); der rappe scharrt, es klirrt der sporn. Bürger Lenore str. 16; die flügel flogen klirrend auf. str. 29; hallend stürzt er dahin und über ihm klirrte die rüstung. Bürger 219^a; wenn fürchterlich das kerkerschlosz klirrt in mein morgenlied. Schubart (1825) 1, 22; hat nicht der riegel geklirrt? Schiller 47^a; dem gefangenen, den der klirrende eisenring aus träumen der freiheit aufjagt. 128^a; sie ahnet nicht dasz der geliebte lauscht, die ketten klirren hört. Göthe 12, 238; das estrich bebt, die alten fenster klirren. Wieland Oberon 1, 44; und der kanonen zug klirrt durch die wölbung des thors. Salis (1793) 86; was klirrst du in der scheide, du helle eisenfreude, so wild, so schlachtenfroh? mein schwert, was klirrst du so? Körner schwertlied; es klirrten fremde waffen, es zuckte mir durchs mark. Rückert 187; er hat mich geziert dasz es klirrt und flirrt mit sämtlichen weinhausorden. 343; es klirrt und klappert (im schnapsack). Platen 250; die schnellen renner sind mit eis behangen das klirrend an den schwarzen mähnen zittert. Lenau neuere ged. 80 (64); Romeias .. stiesz den jagdspiesz auf den boden, dasz es klirrte. Scheffel Ekkehard (1855) 22. 2@bb) von menschen, die den klang machen: wenn er den fusz erhebt, klirrt er in silbern sporn. Zachariä ren. 6, 11; und klirrend stieg ein reiter ab. Bürger Lenore str. 13; ich nahm ihn (den bogen) von den pfosten und klirrte an der starken senne. Göthe 10, 8, er schlägt sie spielend an, dasz sie zittert, schwirrt. 2@cc) bildlich: diese harten klirrenden worte. J. Paul Tit. 1, 108; und lösen irdscher zwietracht klirren auf in harmonschen sphärenklang. Rückert 174. 2@dd) eigen gleich girren, kirren (nur druckf.?): ihr gluckte die nachtigall, ihr klirrte die taube. Schubart Frkf. 1787 2, 119 (1825 2, 112 girrte). 33) ein fremder, Baggesen, bringt klirren mit vollem ablaut, klarren, klurren, es scheint doch nur selbstgemacht: klirrend, klurrend, klarrend, klirrend kreuz und quer schliff er die messer und auch die scheer. poet. werke (1836) 2, 191.