lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klirren

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Klirren

Bd. 2, Sp. 1634
Klirren, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und einen gewissen hellen, halb klingenden, halb aber zitternden Schall nachahmet, dergleichen z. B. entstehet, wenn man Gläser zerschläget oder Fensterscheiben zerbricht, bloße Degen auf einander schlägt u. s. f. diesen Schall von sich geben. Die Fenster klirren, wenn eine Kutsche schnell auf dem Pflaster vorbey rollt. Die Degen klirren, im Zweykampfe. Da schon am gestiefelten Fuß der silberne Sporn klirrt, Zachar. Der blanke Degen klirrt, das Pflaster speyet Gluth, Zachar. So schön, als wenn bey meinem Wirthe Das helle Baßglas klirrte, Less. für klang. Ingleichen, diesen Schall hervor bringen. Mit den Degen klirren. Mit den Gläsern klirren, wenn man sie an einander stößt.
749 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klirren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klirren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und einen gewissen hellen, halb klingenden, halb aber…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klirren

    Goethe-Wörterbuch

    klirren Imperativ Pl ‘klirret’ 50,343 1 mit Sachsubjekt: eine Folge hell vibrierender Töne von sich geben (einmal zugl: …

  3. modern
    Dialekt
    klirren

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    klirren klirren, ertönen mit geringem Geräusch Mi 42 b ; in scheinbarer Zs.: hei (der Reiter) kümmt antauklirren kommt k…

  4. Spezial
    klirren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    klir|ren vb.intr. stlinghiné (-nëia), stlinderné (-nëia), tlimperné (-nëia), cighé (ciga) . ▬ klirren de Kälte frëit tai…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klirren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitungen von klirren (3 von 3)

erklirren

DWB

erklirren , crepare, strepere: ketten, schwerter, sporn erklirren; und er entsank in den staub mit geschrei, dasz die zähn ihm erklirrten. O…

Verklirren

Campe

Verklirren , v. ntr . mit sein , aufhören zu klirren, klirrend sich verlieren. D. Verklirren .

zerklirren

DWB

zerklirren , verb. , klirrend zerspringen: fensterscheibe Gutzkow zauberer 1, 169 ; vereinzelt trans.: Cl. Brentano ges. schr. 7, 416 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klirren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klirren/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „klirren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klirren/adelung. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klirren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klirren/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_klirren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klirren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klirren/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}