lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klient

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Klient m.

Klient m.

Klient m. ‘der von einem Rechtsanwalt Beratene, Vertretene’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. cliēns (Genitiv clientis) ‘der sich schutzeshalber an einen Patron Anlehnende, Schützling, Schutzbefohlener einer Gens’ (auch ‘Lehnsmann, Vasall’ in Gallien und Germanien) entlehnt. Das alte Rechtswort ist verwandt mit dem dt. Verb 1lehnen (s. d.) und den dort aufgeführten außergerm., auch lat. Formen. – Klientel f. ‘Gesamtheit der Klienten’ (18. Jh.), aus lat. clientēla ‘das zwischen einem Klienten und seinem Patron bestehende Verhältnis der Schutzgenossenschaft, Gesamtheit der Schützlinge’.
586 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klientm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Klient m. ‘der von einem Rechtsanwalt Beratene, Vertretene’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. cliēns (Genitiv clientis) ‘der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klient

    Goethe-Wörterbuch

    Klient überwiegend C- 1 Schützling, Schutzbefohlener; gelegentlich iGz Patron, Gönner, auch für einen servilen Menschent…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kliént

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kliént (lat. Cliens ), s. Klientel .

  4. —
    Sprichwörter
    Klient

    Wander (Sprichwörter)

    Klient Des Klienten Hoffnung ist des Advocaten Futter. ( Nordamerika. )

  5. —
    Spezial
    клиент

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    клиент Kunde m , seltener Klient m

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klient

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klient 2 Komponenten

kli+ent

klient setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klient‑ als Erstglied (3 von 3)

Klientel

Pfeifer_etym

klien·tel

Klient m. ‘der von einem Rechtsanwalt Beratene, Vertretene’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. cliēns (Genitiv clientis) ‘der sich schutzeshalber …

Klientin

GWB

klien·tin

Klientin C-, einmal -inn zu ‘Klient’ 1 [ betr Regelung der Vermögensverhältnisse CRiemers ] empfehlen Sie Ihrem Herrn Sohne meine junge Clie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klient". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klient/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „klient". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klient/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klient". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klient/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_klient_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klient"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klient/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}