lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klient

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Klient

Bd. 5, Sp. 443
Klientüberwiegend C-  1 Schützling, Schutzbefohlener; gelegentlich iGz Patron, Gönner, auch für einen servilen Menschentypus, einmal ‘fuß- und bauchfälliger K.’  Ich schicke Ihnen .. einen Clienten .. Der Vater hat mich sehr gebeten mich für ihn zu verwenden GWBB9,69,21 Voigt [1788/Anf 89]  Was sie [die Tante] aber am meisten beschäftigte, war das Fördern und Befördern solcher Personen, die ein Amt, eine Anstellung suchten, wodurch sie sich denn wirklich eine große Anzahl Clienten erwarb GWB251,52, 26 Wj II 11  Autoren und Verleger .. erschienen .. als Patrone und als Clienten. Jene .. hatten einen geistigen Rang .. diese begnügten sich gern mit der zweiten Stelle und genossen eines ansehnlichen Vortheils GWB28,113,20 DuW 12  man denke sich ihn [GHiller], wie er .. Gleimen in’s Gesicht sagt .. was .. so viel fuß- und bauchfällige Clienten des einflußreichen Mannes einander nur .. in’s Ohr sagten, daß Vater Gleim sehr schlechte Verse mache GWB422,31,5 Üb:Hiller,Ged GWB21,240,5 Lj III 1 GWB491,219,12 Bossi,Leonardo   2 rechtssprachl: Rechtsmündel, Mandant  [mBez auf die juristische Ausbildung] dieß [das Gesetz] prägen wir unserm Gedächtniß fest ein, daß es uns stets gegenwärtig sei, wenn wir uns dessen zu Nutz und Schutz unserer Clienten bedienen wollen GWB27,236,7 DuW 9 [über Rechtsanwaltseingaben] Man muß niemals fragen wie eine solche Schrift dem Clienten, sondern wie sie dem Richter gefallen kann GWB28,191,19 DuW 13 GWB31,127,19 ItR Juliane Brandsch J.B.
1465 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klientm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Klient m. ‘der von einem Rechtsanwalt Beratene, Vertretene’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. cliēns (Genitiv clientis) ‘der …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klient

    Goethe-Wörterbuch

    Klient überwiegend C- 1 Schützling, Schutzbefohlener; gelegentlich iGz Patron, Gönner, auch für einen servilen Menschent…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kliént

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kliént (lat. Cliens ), s. Klientel .

  4. Sprichwörter
    Klient

    Wander (Sprichwörter)

    Klient Des Klienten Hoffnung ist des Advocaten Futter. ( Nordamerika. )

  5. Spezial
    клиент

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    клиент Kunde m , seltener Klient m

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klient

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klient 2 Komponenten

kli+ent

klient setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klient‑ als Erstglied (3 von 3)

Klientel

Pfeifer_etym

klien·tel

Klient m. ‘der von einem Rechtsanwalt Beratene, Vertretene’, Mitte des 16. Jhs. aus lat. cliēns (Genitiv clientis) ‘der sich schutzeshalber …

Klientin

GWB

klien·tin

Klientin C-, einmal -inn zu ‘Klient’ 1 [ betr Regelung der Vermögensverhältnisse CRiemers ] empfehlen Sie Ihrem Herrn Sohne meine junge Clie…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klient". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klient/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „klient". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klient/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klient". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klient/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klient_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klient"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klient/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}