Eintrag · Rheinisches Wb.
Klant
Klant das Wort ist n. der Benr-L., n. Ruhr allg. verbr.; südl. davon lrhn. Aach, Jül-Tetz, Dür-Stdt, Bergh-Königshv, Köln-Stdt, Malm-Bülling Bütgenb (kalant), Neuw-Linz, u. zwar -ant [-ǫ- im sndfrk. Trübungsgeb.; -u- Heinsb-Lümb Karken; -ai- Eup-Stdt; -ā- Mörs; -aŋkt Eup-Raeren; -ant Selfk], Pl. -tə(n) [-də Jül-Tetz] m.: 1. Geschäftskunde, ndl. kalant, frz. chaland; ene guje Kl.; he hät völ Kl.ə; et es min Kl. Klev, Geld, Rees, Selfk, Eup, Aach, Dür, Malm-Bülling. RA.: Den hät et so dröck (ist so beschäftigt) as en Pröckemaker (Perückenmacher) mät ene Kl. Rees. — 2. übertr. a. Geschäftsfreund, Gönner, guter Freund schlechthin Mörs, Selfk, Dür. — b. verächtl., doch in milderem Sinne Allg. α. sonderbarer, merkwürdiger, unzuverlässiger Kerl (= nhd. Kunde, Patron); er sid mich Kl.ə; dat es all sone Kl. schon so einer Allg.; ech ben ene sönne schlemme Kl. net Eup-Raeren; ene fiese Kl. plumper, ungehobelter Kerl Kref, Duisb; läge Kl. gewöhnlicher K. Duisb; ene dolle Kl. verrückt Klev; en düre Kl. der die höchsten Preise nimmt Emmerich. — β. witziger Mensch, lustiger Kerl, zu lustigen Streichen aufgelegt Allg.; ene löstege Kl. Köln-Stdt, Neuw-Linz. — γ. Bursche in den Flegeljahren, Schlingel, leichtfertiger, übermütiger, zu losen Streichen aufgelegter Bursche, schlauer B.; dat send mech Kl.ən; dat sin nette Kl.ən; ek well met de Kl. necks te duhn höbben Mörs, Allg.; en moje Kl. (ironisch) Klevld; Fabrikskl.ə Fabrikarbeiter von 14—18 Jahren MGladb, Grevbr. Ek wor enne klenne Kl.; ek woss van allerhand, in de Bocks puppen, in de Schorrstein kruppen (kriechen) on min Vader de Eier utsuppen Mörs-Neuk. — δ. leichtsinniger Mensch Heinsb. — ε. Kl.ən Leute aus dem niedrigsten Volke, Pack, Gesindel Mörs, Rees. — ζ. f. ehrlose Dirne, schmutziges Weib Köln-Stdt. — η. grosser, schwerer Vertreter seiner Art; den Has es äwer ene Kl. Mörs-Wallach.