Aggregat · alle Wörterbücher

klageweib

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klageweib n.

Bd. 11, Sp. 927

klageweib , n. praefica Stieler 2470 , bei den Griechen πενθήτρια , θρηνήτρια , in Italien piagnona; zur sache s. klage 2, a und klagemann sp. 914: klageweib so ums lohn bei einer fremden leiche eines weint Steinbach 2, 958 , klagweib Frisch 3, 84 a ; nach Adelung unter klagefrau sind sie ' noch an einigen orten wenigstens dem namen nach vorhanden ' ( vgl. kloster 6, 836) und heiszen auch klagemütter, leichenweiber, trauerweiber, leidfrauen, leidschwestern, auch klagmuhmen ( myth. 1088): schaffet und bestellet klageweiber das sie komen, und schickt nach den die es wol können und eilend uns kla…

Adelung nhd.

Klageweib

Das Klageweib , des -es, plur. die -er, S. Adelung Klagefrau .

Campe nhd.

Klageweib Das

Das Klageweib , des — es, Mz. die — er, s. Klagefrau .

GWB GWB

Klageweib

Klageweib rituell trauernde Frau; hier als Komparsin bei der Inszenierung von Shakespeares “Julius Caesar” B16,319,9 AWSchlegel 6.10.03 Elke Dreisbach E.D.

LDWB2 spez.

Klageweib

Kla|ge|weib n. (-[e]s,-er) ëra di lamënc f. , ëra dla plüra f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klageweib
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Klageweib , des -es, plur. die -er, S. Adelung Klagefrau .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Klageweib
Goethe-Wörterbuch

Klageweib rituell trauernde Frau; hier als Komparsin bei der Inszenierung von Shakespeares “Julius Caesar” B16,319,9 AWS…
—

Spezial
Klageweib
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kla|ge|weib n. (-[e]s,-er) ëra di lamënc f. , ëra dla plüra f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klageweib

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klageweib 2 Komponenten

klage+weib

klageweib setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klageweib‑ als Erstglied (1 von 1)

Klageweiber

Meyers

Klageweiber , s. Trauer .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klageweib". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klageweib

MLA

Cotta, Marcel. „klageweib". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klageweib. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klageweib". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klageweib.

BibTeX

@misc{lautwandel_klageweib_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klageweib"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klageweib},
  urldate      = {2026-05-12},
}