Aggregat · alle Wörterbücher

klagefrau

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

klagefrau f.

Bd. 11, Sp. 912

klagefrau, f. 11) praefica Steinbach 1, 491, klagfrau Altenstaig, Frisch 3, 84^a, wie klageweib, s. d.: die klagfrauen aus Troia in weiszen hauben (klagkappen) stunden da. J. Spreng Aeneis 74^b (3, 65). 22) eine nachteule, 'strix funerea', heiszt noch beim volke klagefrau, wie klagemutter, auch todteneule, todtenuhr, weil ihr klagendes geschrei einen sterbefall verkünden soll. Adelung, vgl.käuzchen. umgekehrt heiszt götting. die leichenfrau, leichenbitterin lîkhaun leichhuhn Schambach 124^b

Adelung nhd.

Klagefrau

Die Klagefrau , plur. die -en, Frauen, welche ehedem bey Leichen gedungen werden, den Verstorbenen zu beklagen, und welche noch an einigen Orten, wenigstens dem Nahmen nach, vorhan…

Campe nhd.

Klagefrau Die

Die Klagefrau , Mz. die — en . 1) Eine Benennung der Frauen, welche ehedem gedungen wurden, bei der Leiche eines Verstorbenen laut zu klagen und zu jammern; auch Klageweib, Klagemu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Klagefrau
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Klagefrau , plur. die -en, Frauen, welche ehedem bey Leichen gedungen werden, den Verstorbenen zu beklagen, und welc…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Klagefrau Adelung
Klagefrau Campe
klagefrau DWB
Klagemutter Adelung
Klageweib Adelung
Wehklage Adelung
Klagemutter Campe
Klageweib Campe
klage DWB
klageweib DWB
käuzchen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagefrau

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klagefrau 2 Komponenten

klage+frau

klagefrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klagefrau kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klagefrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagefrau/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „klagefrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagefrau/dwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klagefrau". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagefrau/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_klagefrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagefrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagefrau/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}