lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klagende

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

klagende

Bd. 1, Sp. 833b
klagende partic. klagend. klagende arbeit wobei geklagt wird W. Wh. 278,28. mîn klagende leit MS. 2,26. b. klagendeʒ herzeleit Barl. 191,36. klagenden ungemach das. 189,9. klagendiu nôt Parz. 797,3. Barl. 5,37. in klagender swære das. 28,31. klagendiu stæte Parz. 242, 6. an klagenden triuwen das. 81,4. vgl. 159,24. klagendiu wort das. 514,24. 526,26. vgl. Gr. 4,65.
367 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klagende

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    klagende partic. klagend. klagende arbeit wobei geklagt wird W. Wh. 278,28. mîn klagende leit MS. 2,26. b. klagendeʒ her…

  2. —
    Spezial
    Klagende

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kla|gen|de m./f. (-n,-n) lamentadú(-dëssa) m.(f.) , baudiadú(-dëssa) m.(f.)

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klagende

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑klagende als Zweitglied (2 von 2)

leitklagende

KöblerMhd

leit·klagende

leitklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „leidklagend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB leitklagende) E.: s. leit, klagen W.: nhd. leidklagend, (Part. P…

volklagende

KöblerMhd

vol·klagende

volklagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „voll klagend“ Q.: Kreuzf (1301) (FB volklagende) E.: s. vol, klagende W.: nhd. DW- L.: FB 436a (volkl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klagende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klagende/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „klagende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klagende/bmz. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klagende". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klagende/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_klagende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klagende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klagende/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}