kläppen

kläppen -ęp-, je nach Geb. mit verschiedener Bed. schw.: 1. ein klapperndes Geräusch verursachen. a. mit der Kläppe 1 a β, der Kartagsklapper, klappern Selfk. — b. mit den Flügeln schlagen Klev. — c. die Glocke einseitig mit dem Klöppel anschlagen, was in bestimmter Anzahl von kurzen Schlägen beim Einläuten des Gottesdienstes, Angelusläuten, Sterbegeläute u. zur Wandlung (et kläpp half (Mess)) geschieht; et iərsch dreimol kl. on dann ganz lögge (läuten); et hät at gekläpp (en de iərsch Mess) es ist höchste Zeit zur Kirche; et hät half gekläpp die Wandlung ist vorbei; et kläpp, nu bett der Engel des Heren; wofür hät et gekläpp? wem gilt das Totengeläute; de Klock kläpp; met der Kl. kl.; et Kl. bestelle zum Totengeläute Rip lrhn. von May-Galenbg Porz, Aden-Borler Engeln, Daun-Katzwinkel, WSchleid, Monsch an [südl. davon Kobl-Metternich, Birkf-OTiefenb], rrhn. vom kurköln. Teil von Neuw an zur Sieg hin, Berg, Ruhr, n. Ruhr, lrhn. weiterhin Neuss, Grevbr, MGladb. Erk, Geilk-Kreuzr, Geld-Schravelen Aengenesch Weeze, Mörs-Xanten Orsoy Wallach, Klev-Cranenbg Calcar Stdt; -e- Eup; et kläppt no heəm beim Angelusläuten Aach; jetz kläpp de Köster Ovendsklock, dann küt de Vatter mem Bessemsteck! Dür-Girbelsr; et kläpp en de Bich (Beichte) Schleid. RA.: Et kläpp! es ist höchste Zeit; et hät gekläpp es ist zu spät; jetz hät et ävver für dech gekläpp! es ist Zeit, zu Bett zu gehen, dass du dich aus dem Staube machst; jetzt ist meine Geduld dir gegenüber zu Ende; jetzt setzt es Hiebe; dat es für us gekläpp diese Bemerkung gilt uns Rip, Allg. He hürt et Kl. net mih er stirbt Dür-Pier; för döm es et an et kl. es wird für ihn die Sterbeglocke geläutet Aach. Die met schmal Leppe hüre va witts (weit) kl. Eup. Et sall Tit worde, sei Hübers, du hatt et halwe Mess gekläppt Rees. Weə mot dräue sterft, kret mom Furz gekläppt von dem, der sich durch Drohungen u. Strenge Achtung u. Liebe zu erwerben sucht Schleid-Reifferschd. De kläpp och noch an mih er begnügt sich nicht, allein bei mir um Hilfe zu bitten, sondern geht auch noch zu andern, um dort dasselbe Getue zu wiederholen Aden-Liers. Et hät gekläpp unger der Deck, wo de Jüdd gelege hät Köln-Stdt. Jüdd, J. hepp, Isak hät gekläpp, I. hät die Tromm geschlage, Jüdd, J., hepp! Dür-Ellen NZier, — zo Düre hät et gekläpp! Dür-Ellen. — Et kläpp en de Scholl Rheinb-Meckenh; et kläpp die Kirchenuhr schlägt Ahrw-Remag, Eusk-Cuchenh. — d. übertr. α. scherzh. mit dem Flegel dreschen Bo-Vollmershv. — β. immer ein- u. auslaufen Dinsl; henger drenkl. schwerfällig gehen Mettm-Cronenbg. — γ. alles dropkl. verschwenden Merz-Saarhölzb, May-Trimbs. — 2. die Kläppe 1 b α schliessen u. dadurch Tauben einfangen, stehlen Klev, Duisb. — Abl.: die Kläpperei, dat Gekläpp(s).