lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klaben

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Klaben

Bd. 4, Sp. 591
Klaben ganz vereinzelt, auch in den Abl. (mehr kla·r.vən) -av- Sg. u. Pl. Neuw-Asb m.: ein Klumpen, Fetzen von weicher Masse, etwa so viel, wie am Schuh hängen bleibt, wenn man in zähen, nassen Lehm tritt; en Kl. Mäs (Mist), Leihm; die Autos schmeisse de Dreck klavvenwis an de Häuser.
286 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    klabentr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    klaben [klábən (glábən, klaibən, glèbən) Rg. ] tr. v. befestigen, kleben machen. Rda.: wenn du's nit k. willscht, kannsc…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 26 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaben

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von klaben 2 Komponenten

kla+ben

klaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klaben‑ als Erstglied (10 von 10)

Klabenfik

MeckWB

Klabenfik m. nicht ansteckende Entzündung an den Klauen der Schafe Schö Börz ; zu Fik 1 m.

Klabenhauger

MeckWB

klaben·hauger

Klabenhauger m. 'Klobenhauer', Hilfszimmermann auf den Schiffen Wo. Seem. 1, 98; wie Klampenhauger.

Klabenholt

MeckWB

klaben·holt

Klabenholt n. Klobenholz: Krischan ... sagte Sagblöck un allerlei Klabenholt (er schnarchte) Reut. 6, 151. Dä. 233 b .

Klabenlock

MeckWB

klaben·lock

Klabenlock n. Öffnung, durch die den Kühen, die im Stall mittelst Klaben ( s. Kauhklaw m. ) festgehalten sind, von der Diele aus das Futter …

Klabensnider

MeckWB

klaben·snider

Klabensnider m. scherzhaft vom Landarbeiter, der den Kühen und Schafen die Klauen beschneidet; zum Kinde: Vadder is dei Klabensnider Wa Zidd…

Klabenstang'

MeckWB

klaben·stang

Klabenstang' f. klauenartiges Brecheisen, zum Herausziehen von Nägeln an einem Ende gegabelt und leicht angewinkelt Wi Wend ; s. Abb. ; Syn.…

Klabensük

MeckWB

klaben·suek

Klabensük f. Maul- und Klauenseuche; zu einem, der sich müde gelaufen hat: hest woll dei Klabensük Wa; übertr. Frost in den Füßen Lu Grab . …

Klabentang'

MeckWB

klaben·tang

Klabentang' f. Zange, mit der den Kühen und Schafen die Klauen beschnitten werden, bevor sie auf die Weide kommen Gü Gülz .

klabenwis'

MeckWB

klaben·wis

klabenwis' in Kloben: sei ... steken dat schöne sösfäutige ... Deputat-Holt ... klabenwis' in't Füer Reut. 7, 219.

‑klaben als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaben/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „klaben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaben/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaben/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaben/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}