lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kirchenmaus

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kirchenmaus

Bd. 11, Sp. 806

kirchenmaus , f. maus die in einer kirche wohnt, in der redensart arm wie eine kirchenmaus ( die ja keine vorräte findet ): ich bin arm wie eine kirchenmaus. Lenz an Merck in dessen briefs. 2, 52 , bildlich; die im wesen so arm sind als eine kirchenmaus. Pestalozzi 2, 201 ; des morgens noch ein Rothschild, abends kahler als eine kirchenmaus. Gaudy. bei Campe so kirchmaus, desgl. bei M. Kramer deutsch-holl. wb.: er ist so kahl als eine kirchmaus. schwäb. hunger haben wie eine kirchenmaus. vgl. henneb. kirchenarm Frommann 1, 233 a . wenn die redensart nicht alt bezeugt ist, wird sie doch sehr al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kirchenmaus

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Kirchenmaus ) , Mz. die — mäuse , ine Maus in einer Kirche; ein nur in der Redensart des gemeinen Lebens vorkommendes Wo…

  2. modern
    Dialekt
    Kirchenmausf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kirchen-maus f. : in der RA.: so arm wie e Keʳchemaus [KB-Albish, verbr., Lambert Penns 90, Don Gal Buch]. Ich sein blot…

  3. —
    Sprichwörter
    Kirchenmaus

    Wander (Sprichwörter)

    Kirchenmaus 1. Fette Kirchenmäuse, weisse Schwalben, und Spieler, die viel Geld, sind seltene Dinge in der Welt. Holl. :…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kirchenmaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kirchenmaus 2 Komponenten

kirchen+maus

kirchenmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kirchenmaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kirchenmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kirchenmaus
MLA
Cotta, Marcel. „kirchenmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kirchenmaus. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kirchenmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kirchenmaus.
BibTeX
@misc{lautwandel_kirchenmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kirchenmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kirchenmaus},
  urldate      = {2026-05-13},
}