Aggregat · alle Wörterbücher

kienspan

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kienspan m.

Bd. 11, Sp. 685

kienspan, m. gespaltenes stück von kienholz, zum feuermachen, früher als fackel, bei bauern einzeln noch als stubenleuchte gebraucht: als der herr stadtschreiber abends .. von rathhause gehet und einen kühnspan vor sich her trägt .. will er seinen span putzen, damit er helle brennen soll. doch wie er meinte, er schlägt seine hölzerne fackel wider einen pflasterstein, trift er einen kuhfladen, dasz ihm das ganze feuer ausgeht. Weise kl. leute 192; ein alter eisgrauer mann mit einem brennenden kiehnspahn. Arnim 1, 247. kienspähne Rädlein 534^a (sonst in den wbb. lange fehlend, noch bei Heinsius), es ist sächs., thür. bair. kurz spân, auch spleisze, kienspalt (s. kienleuchte), s. auch kienschleisze, kienschrote.

Pfeifer_etym nhd.

Kienspan

1Kien m. ‘Holzspan, Fackel’, ahd. kien ‘Kienspan, Fackel, Kiefer’ (8. Jh.), mhd. kien, mnd. kēn, mnl. nl. kien, aengl. cēn ‘Fackel aus harzreichem Nadelholz’ (im Ablaut zu aengl. c…

Wander sprichw.

Kienspan

Kienspan Besser ein Kienspan als gar kein Licht.

PfWB Dial.

Kienspan m.

Kien-span m. : wie schd., -spaⁿ , Pl. -spääⁿ [(1925) vereinzelt], -spoⁿ [ LA-Wollmh Gal-Josbg ]. Früher zum Leuchten verwendet (man steckte den Span in einen Ring, der an der Wand …

RhWB Dial.

Kienspan

Kien-span --, –:- Saarbr , Barm , Düss-Bilk ; ke·i.n- Saarbg-Wehing m.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kienspanm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kienspan , m. gespaltenes stück von kienholz, zum feuermachen, früher als fackel, bei bauern einzeln noch als stubenleuc…
modern

Dialekt
Kienspanm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kien-span m. : wie schd., -spaⁿ , Pl. -spääⁿ [(1925) vereinzelt], -spoⁿ [ LA-Wollmh Gal-Josbg ]. Früher zum Leuchten ver…
—

Sprichwörter
Kienspan
Wander (Sprichwörter)

Kienspan Besser ein Kienspan als gar kein Licht.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kienspan DWB
Kienspan Pfeifer_etym
kien DWB
auch DWB
kienleuchte DWB
auch Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Kienspan Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kienspan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kienspan 2 Komponenten

kien+span

kienspan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kienspan‑ als Erstglied (1 von 1)

Kienspanloch

SHW

Kienspan-loch Band 3, Spalte 1283-1284

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kienspan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kienspan/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kienspan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kienspan/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kienspan". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kienspan/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kienspan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kienspan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kienspan/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}