lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kestig

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kestîg

kestîgAWB adj., Gl. 2,631,42 (11. Jh., bair.):
‚Kastanien-, von der Kastanie; castaneus‘.
Denominale Ableitung von verkürztem kest-
mit dem Fortsetzer des Adj.suffixes urgerm.
*-ia-. S. kestin(n)a, -îg. – kestigaAWB f. ō(n)-St.,
in Gl. seit dem 10. Jh., bei O, in Nps, Npw:
‚Züchtigung, Strafe, Plage; flagella, indig-
natio, inferi, plaga, tribulatio, verber, virga‘
(mhd. kestige st.f.; vgl. mndd. kastīinge f.
‚Züchtigung, Geißelung‘). Das Wort ist aus
lat. castigatio f. ‚Zurechtweisung, Züchti-
gung, Strafe‘ entlehnt. – Ahd. Wb. 5, 141 f.;
Splett, Ahd. Wb. 1, 453; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 657; Schützeichel7 175; Starck-Wells
328; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
199 f.
707 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kestîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kestîg adj. — Graff IV,533 s. v. chestinna. Zuerst verschrieben: chestigo: nom. pl. f. Gl 2,631,42 ( clm 18059, 11. Jh.…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kestig

19 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von kestig

kesten + -ig

kestig leitet sich vom Lemma kesten ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kestig 2 Komponenten

kes+tig

kestig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kestig‑ als Erstglied (17 von 17)

kestigâta

AWB

kestig·ata

kestigâta st. f. , mhd. kestigâte; mnl. castigatie; aus lat. castigatio; z. Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 123 Anm. 2 u. § 130, de Grauwe §…

kestiger

Lexer

kes·tiger

kestiger stm. peiniger Mag. cr. 90 b . kestiger, vindex Voc. 1482 ;

kestigia

KöblerAfries

kestigia , sw. V. (2) nhd. wählen machen?, zur Eidesleistung auffordern ne. make (V.) choose?, call (V.) to the taking of an oath Hw.: s. ke…

kestigôn

AWB

kestigôn sw. v. , mhd. frühnhd. kestigen; afries. kestigia ; vgl. nhd. kasteien, mnd. kastîen, mnl. castien; aus lat. castigare. — Graff IV,…

kestigon* 1

KöblerAnfrk

kestigon* 1 , sw. V. (2) nhd. züchtigen ne. punish ÜG.: lat. angere MNPsA, (augere)? MNPsA Hw.: vgl. ahd. kestigōn* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: L…

kestigunga

AWB

kestig·unga

kestigunga st. f. , mhd. kestigunge, kest(eg)unge; vgl. nhd. kasteiung, mnd. kastîinge, mnl. castiinge. — Graff IV,532. chestigung-: nom. sg…

kestigunge

Lexer

kestigunge , kestegunge , kestunge stf. BMZ das kasteien, züchtigen, quälen. kestigunge Ulr. 406. Griesh. 2,101. 104. Wack. pr. 56,168. Mari…

kestigâte

MWB

kestigâte stF. vgl. kestigunge . ‘Strafe, Züchtigung’ die ungehorsam die betingwe er an deme selben anegenge der sundin mit slegin vnde mit …

kestigære

KöblerMhd

kestigære , st. M. nhd. „Kastener“, Peiniger Hw.: vgl. mnd. kastīgære* Q.: SAlex (1352) (FB kestiger), Mag, Voc E.: s. kestigen W.: nhd. DW-…

kestigærinne

KöblerMhd

kestigærinne , st. F. nhd. „Kasteierin“, Peinigerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB kestigerinne) E.: s. kestige, kestigunge W.: nhd. DW- L.: Lexer …

kestigāta

KöblerAhd

kestigāta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kestigata

kestigāte

KöblerMhd

kestigāte , st. F. nhd. Kasteiung, Züchtigung, Strafe Hw.: s. kestige; vgl. mnl. castigatie Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: ahd. kestigata…

kestigōn

KöblerAhd

kestigōn , sw. V. (2) nhd. „kasteien“, züchtigen, strafen, tadeln, zurechtweisen, Vorwürfe machen ne. chastise, punish, blame (V.) ÜG.: lat.…

Ableitungen von kestig (2 von 2)

gekestigen

KöblerMhd

gekestigen , sw. V. nhd. kasteien, züchtigen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. ge, kestigen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (gekestigen)

kestige

Lexer

kestige stf. BMZ kasteiung, züchtigung Gen. (chestigunge D. 34,6);