kellerhals

kellerhals , m. früher auch kellershals. 11) der hervorstehende, ausgebaute eingang, 'das gebäud oder dach über der treppe eines kellers, in welchen man von auszen her geht' Frisch 1, 509^a (daher auch kellerdach): daʒ si dan alliu vordach und all köllerhäls abpræchen. Augsb. chron. 1387 Mones anz. 6, 258; das niemant furpasz nicht pawen soll vor seinem haus .. kellerhelse oder was es sei. Tucher Nürnb. baumeisterbuch 283, 25. 195, 19; der goltschmidt sasz in seinem kellerhals (nach der strasze zu). Frey garteng. 72^b cap. 90; da sich das maul des fischs so weit hat aufgethan und die scharpfen zene rabher gestanden wie spitzige seulen oder balken, und so ein weiter kellershals in den bauch hinein. Luther 3, 209^b. Die wbb. des 15. jh. erklären es, wie keller selbst, mit 'penus', chellerhals voc. 1433 Mones anz. 8, 250 (s. auch 7, 163. 301^b), kelerhals voc. inc. t., kelrshals voc. 1482 q 3^a, nd. kellershals, kelreshals, nrh. keldershals Dief. 424^a; penus ist aber mlat. auch 'gradus cellarii, kellerstreppe' Dief. a. a. o., im kellerhals waren wol, wie noch jetzt oft, speisevorräte untergebracht, im keller selbst der wein. Es heiszt auch dän. kjelderhals, schw. källarhals, engl. neck of a cellar, nordd. auch kellermund (s. d.): eine eigenthümliche vermenschlichung des kellers. allerdings sieht die überbaute kelleröffnung einem schlund recht ähnlich; dann wird aber auch das innere zum bauche, und wirklich nennt Fischart seinen inhalt 'eingeweide' (s. kellerlich), und in Hänschen im keller (sp. 514) wird umgekehrt der bauch zum keller. das alles sieht aus wie der weinlaune eines dichterischen kopfes entsprungen, ist aber in kellerhals nüchterner ernst geworden bis heute, nur in seinem lebendigen inhalt vergessen. schon in einer Straszb. urk. v. 1306 in Mones zeitschr. 7, 449. 450 ein Johannes dictus Kellershals. 22) denselben namen trägt merkwürdig genug ein strauch, in zwei arten, daphne mezereum und daphne laureola (der immergrüne kellerhals): laureola, kellerhals, kellershals, kelderhals (kershals) Dief. 321^b, conconideum 129^b; kelrshals, cristwurz oder zeidelpast, lacteritia. voc. 1482 q 2^b (und kelrshalssame, coconodium, semen aureole), also mit denselben formen als das vorige; thymelaea, kellershals Dasypod. 276^a; kellershals und kellersalz Stieler 1674, kellerhals Frisch u. s. w. Es heiszt auch kellerkraut, kellerbeere, kellerschall (s. d.), seidelbast, bergpfeffer u. a., nl. kelderhals, dän. kjelderhalskorn, schwed. källarhalsbär. Die beeren wirken als heftiges purgiermittel und verursachen heftiges brennen im halse: ein geborgter rheinischer wein brennet einen im hals, als wenn er voller einschlags oder kellerhals wer. Mathesius hochzeitpr. M 3^b; bittere und scharpfe warheit (in form der fabel) .. in die kinder wie überzuckerten wurmsamen und kellershals zu bringen. hist. Luthers (1583) 94^a; die taufe aber ist ein solch ding, das alle teufel nicht thürsten (wagten) einen tropfen davon schlingen, es solt inen ein kellershals werden, der wie hellisch fewr sie brennen würde. Luther 8, 113^b. tischr. 290^b. Danach ist das -hals begreiflich, der kellerhals ward wol als ärztliches gewaltmittel gebraucht bei halsübeln (vgl. z. b. die cur des keichhustens sprichwörtlich als qual, eine art 'pferdekur' Mone schausp. d. m. 2, 38. Haupt zu Neidhart s. 157); aber das keller? wäre es misverständnis für kellenhals, von mhd. kellen, d. i. quellen constringere, angere (vgl.kellen), 'quäle den hals'? Auch der sumpfseidelbast, dem vorigen strauche verwandt, heiszt kellerhals.