Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
kelken , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
kelken , kalkôn ( ? ) sw. v. , mhd. kelken, kälchen, nhd. kalken, dial. kälken; as. kelkian ( s. u. ), mnd. kelken, kalk…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
kelken swv. BMZ cementare, gipsare, linire Dfg. 111 b (kelchen). 263 a . 331 c . aine maur, die nit gekälcht ist Myns. 2…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
kelken , sw. V. nhd. kälken, mit Kalkfarbe bestreichen, mit ungelöschtem Kalk beizen (zum Entfernen der Haare beim Gerbe…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
41 Bildungen · 1 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kelken 2 Komponenten
kelken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
kelken II = husten mit Auswurf;
MNWB
andenkelken , adv. , inständig (s. andechtichlĩken .
MNWB
bêⁱtkelken , swv. , (Gerber) die Haare durch Kalkbeize entfernen, s. bê(i)tekalk.
DWB
bekelken , was bekalken, calce oblinere: der sperber thet die wend bekelken ( weiszen ), ein junges kalb die kuh must melken. Waldis Es. 2, …
KöblerMnd
bētekelken , sw. V. nhd. Haare durch Kalkbeize entfernen E.: s. bēte (5), kelken, bētekalk L.: MndHwb 1, 259 (bê[i]tkelken)
KöblerMnd
bētkelken , sw. V. Vw.: s. bētekelken*
KöblerMnd
bȫkelken , N. nhd. „Büchelchen“, kleines Buch, Büchlein Hw.: s. bȫkelīn, bȫkeken E.: s. bōk (2) W.: s. nhd. Büchelchen, N., Büchelchen, DW 2…
KöblerMnd
klöckelken , N. nhd. Glöckchen, Schelle ÜG.: lat. nola E.: s. klocke, klockele, ken L.: MndHwb 2, 583 (klocke/klöckeken), Lü 177a (klockele)
MNWB
krü̑kelken „urceolus” (SL). krûkendrēger, ~drēgersche, ~gelt, ~schüdder.
KöblerMnd
krukelken , N. Vw.: s. krǖkelken
KöblerMnd
krǖkelken , N. nhd. Krügelchen, Krügchen, Krüglein ÜG.: lat. urceolus I.: Lüt. lat. urceolus E.: s. krǖkel, ken L.: MndHwb 2, 686 (krûke/krǖ…
MNWB
kü̑kelken, n. , Küchlein. kü̑kenkorf, kü̑kedol (?) kü̑kelhān, ~hôn.
KöblerMnd
kǖkelken , N. nhd. kleines Küken E.: s. kǖken, ken L.: MndHwb 2, 698 (kǖken/kǖkelken) Son.: langes ü
MNWB
lükkelĩk , lüklĩk , adj. , lük(ke)lĩk , -lĩken , lükkelken , adv. , glücklich, erfolgreich, l. vortgân (s. d.) glücklich vorankommen, weiter…
KöblerMnd
makelken , Adv. Vw.: s. mākeliken
KöblerMnd
markelken , Adv. Vw.: s. merklīken
MNWB
merklĩken , merke- , merkelken , mark- , seltener merk(e)lĩk(e), adv. , (Verb-Erg.:) merkbar, auffällig, sichtlich, m. tônēmen sichtlich wac…
KöblerMnd
mēkelken , Adv. Vw.: s. mēkelīken
MNWB
packelken, n. ( Pl. peckelken ) : kleines Warengebinde, Warenbündel, Verpackungseinheit (für den Transport von Waren jeglicher Art).
MNWB
* puckelken ( puchelken, pukelken ), n. ( Pl. puckelken ) : hervorstehendes metallenes Zierelement, Zierknopf, verzierter Verschluß, (an Kle…
KöblerMnd
pukelken , N. Vw.: s. puckelken
KöblerMnd
reckelken , Adv. Vw.: s. rēkelīken
MNWB
rēkelken s. rēkelĩk.
KöblerMnd
rēkelken , Adv. Vw.: s. rēkelīken L.: MndHwb 2, 2004 (rēkelken)
KöblerMnd
rīkelken , Adv. Vw.: s. rīkelīken
KöblerMnd
schickelken , Adv. Vw.: s. schickelīken
MNWB
sprenkelken.
MNWB
strunkelken, n. , dünner Stiel (SL).
KöblerMnd
stückelken , N. nhd. Stückchen, kleines Stück, Teilchen, kleiner Teil, Krume, Körnchen, kleines Teilstück, kurze Wegstrecke Hw.: s. stückelī…
MNWB
° tākelken, n. : mitgeführte Habseligkeiten , Gepäck, dâr hebbe ik mîn t. ingeschēpet unde hebbe hîr nicht mêr dan alsô ik gâ unde stâ (Hans…
KöblerMnd
tākelken , N. nhd. mitgeführte Habseligkeiten, Gepäck E.: s. tākel, ken L.: MndHwb 3, 765 (tākel/tākelken) Son.: örtlich beschränkt