Aggregat · alle Wörterbücher

katzbalg

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

katzbalg m.

Bd. 11, Sp. 279

katzbalg, m. balgerei, lärmender zank, streit, vom 'balgen' der katzen, vgl. balg 8 (1, 1086); besonders im katzbalg liegen: es ligt (im kriege) alles im katzbalg und musz leut fressen, eisen beiszen. kriegsb. des fr. 45; (Ninus der) das ungeübt volk zuom katzpalg zuo der gegenwer genöt hat. S. Frank chron. (1531) 12^a; diesen zank und katzbalg trieben sie lang mit einander. Wickram rollw. 70^b; man und weib liegen im katzbalg. Agricola spr. 29^a; vier andere königreich, Syrien, Egypten, Asien und Grecia, die lagen mit einander im katzbalg. Mathesius Sar. 85^b; den Hansestädten räth J. Doman: thut nicht im katzbalg liegen. Morhof unterr. 356, Wackern. leseb. 2, 251. selbst von seelenkampf: es ist kein heilig so grosz, er ist mit wüsten bösen gedanken im katzbalg gelegen. Lehmann flor. 1, 262. Anders katzbalg, pellis felina. Steinb. 1, 59, s. katzenbalg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
katzbalgm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

katzbalg , m. balgerei, lärmender zank, streit, vom 'balgen' der katzen, vgl. balg 8 (1, 1086); besonders im katzbalg li…
—

Sprichwörter
Katzbalg
Wander (Sprichwörter)

Katzbalg Die gern im Katzbalg 1 liegen, können leicht Hader vom Zaune brechen. – Grimm, V, 279. 1 ) Balgerei, lärmender …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Katzbalg Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzbalg

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von katzbalg 2 Komponenten

katz+balg

katzbalg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katzbalg‑ als Erstglied (5 von 5)

Katzbalgdägen

Idiotikon

Katzbalgdägen Band 12, Spalte 1096 Katzbalgdägen 12,1096

katzbalgen

DWB

katz·balgen

katzbalgen , im katzbalg liegen, intrans., trans. und reflexiv. more felium circumrotari, verbis contendere Stieler 84 , katzenbalgen, rixar…

Katzbalger

Campe

katz·balger

Х Der Katzbalger , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Katzbalgerinn, Mz. die — en , eine Person, die sich katzbalget, die das Katzbalgen liebt.

katzbalgerei

DWB

katz·balgerei

katzbalgerei , f. katzbalg: uneinigkeit und kazbalgerei. Butschky kanzl. 416 ; wenn es dem herrn hauptpastor gefallen sollte, sie ( die cont…

katzbalgeⁿ

Idiotikon

katzbalgeⁿ Band 4, Spalte 1210 katzbalgeⁿ 4,1210

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „katzbalg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katzbalg/dwb?formid=K02461

MLA

Cotta, Marcel. „katzbalg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katzbalg/dwb?formid=K02461. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „katzbalg". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katzbalg/dwb?formid=K02461.

BibTeX

@misc{lautwandel_katzbalg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katzbalg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katzbalg/dwb?formid=K02461},
  urldate      = {2026-05-18},
}