lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kasematte

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kasematte f.

Kasematte f.

Kasematte f. ‘durch dickes Mauerwerk gegen feindlichen Beschuß gesicherter Raum (Gewölbe) in Festungen, gepanzerter Geschützraum’ (auf Kriegsschiffen früherer Bauart). Ende des 16. Jhs. wird Casemate als Fachwort des Festungsbaues über gleichbed. mfrz. frz. casemate aus ital. casamatta ‘Wall-, Festungsgewölbe’ entlehnt. Die Herkunft des Ausdrucks ist umstritten. Er wird (anfangs einen ‘vorgetriebenen, überdeckten Stollen, Unterstand’ bezeichnend) auf griech. chásmata (χάσματα), Plur. zu chásma (χάσμα) ‘klaffende Öffnung, Spalte, Schlund, Erdkluft’, zurückgeführt (FEW 2, 1, 631); aber auch lat. casa ‘Häuschen, Hütte’ und lat. matta ‘Matte, aus Schilf u. dgl. bestehende Decke’ sind als Ausgangsformen denkbar (Battisti/Alessio 1, 788 f.). Andere Erklärungen bei Corominas 1, 713 und bei Gamillscheg ²196.
811 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kasematte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Kasematte , S. Adelung Casematte .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kasematte

    Goethe-Wörterbuch

    Kasematte einmal C- durch dickes Mauerwerk (u Erdaufschüttung) schußsicherer (Gewölbe-)Raum in Festungsanlagen (zur Mann…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kasematte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kasematte (ital. casa matta, » gedecktes Haus«, nach andern v. span. casa , Haus, und matar , töten, daher der alle Name…

  4. modern
    Dialekt
    Kasemattef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kasematte f. : scherzh. 'Bett', Kasematt [ ZW-Hornb ]; vgl. Bett 1 a. Südhess. III 1163 ; Rhein. IV 240 ; Bad. III 81 .

  5. —
    Sprichwörter
    Kasematte

    Wander (Sprichwörter)

    Kasematte Dat ess esu e geheuchlig Kassemettche. ( Köln. ) – Firmenich, I, 476, 258. Das ist ein behaglich (gemüthlich) …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasematte

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kasematte

kasematten + -e

kasematte leitet sich vom Lemma kasematten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kasematte 2 Komponenten

kase+matte

kasematte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kasematte‑ als Erstglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kasematte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kasematte/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kasematte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kasematte/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kasematte". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kasematte/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kasematte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kasematte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kasematte/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}