lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kasch

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

kasch

Bd. 4, Sp. 136
Wossidia kasch a. Spr. karsch munter, frisch, rüstig: 'hir scholen nene karsche, welige lude umme brot gan' (1480) Tech. Bürg. 327; kasch Monschr. 3, 692; ick bün noch so kasch RoRostock@SülzeSülze; stramm: wur geit he kasch! Hey. Buerh. 56; Kam. 122; wat s' för 'n kaschen Gang hett! Lehm. Ith. 9; kasch sitten SchwSchwerin@BotelsdorfBot; lebhaft, dreist: Jehann ... strikt so kasch (die Sense) Reut. 7, 49; flott, rasch: man ümmer kasch weg MaMalchin@SchwinkendorfSchwink; auch vom Preise: dat wir woll tau kasch zu hoch RoRostock@KlockenhagenKlock. — Mnd. karsch. — Br. Wb. 2, 749; Dä. 220a; Kü. 2, 86; Me. 3, 59; Teu. 1, 125.
557 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kaschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kasch , Adj. Vw.: s. karsch (1) L.: MndHwb 2, 525 (kasch)

  2. modern
    Dialekt
    Kaschf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kasch I [khaš Av. ] f. schmutziges, liederliches Weibsbild. Gr. Wtb. 5, 276 Kasch, Kaschi, Kaschchen (eigentl. Koseform …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kasch

78 Bildungen · 74 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

kasch‑ als Erstglied (30 von 74)

kaschern

SHW

kasch-ern Band 3, Spalte 1155-1156

Kaschama

MeckWB

kas·chama

Kaschama Kaschema n. wie Käsch Ma Rempl ; Ro HDamm ; Syn. Kaschematten.

Kaschān

Meyers

kas·chan

Kaschān , Hauptstadt einer kleinen Provinz im Innern Persiens, an der Straße Teheran-Ispahan, 1130 m ü. M., durch Harun al Raschids Liebling…

kaschandern

DWB

kasch·andern

kaschandern , sich herumtreiben, schles.: keiner die zu weit gewandert und im land herumkaschandert. Scherfer ged. 556 . ostpreusz. kaschant…

Kaschaß

Meyers

kasch·ass

Kaschaß , brasil. Branntwein aus Zuckerrohrsaft, soviel wie Kazaza (s. d.).

Kaschau

Meyers

Kaschau (magyar. Kassa , spr. káschscha), königliche Freistadt mit Munizipium im ungar. Komitat Abauj-Torna, Knotenpunkt der K.-Oderberger B…

Kaschaweika

MeckWB

Kaschaweika f., m. weitärmliges Oberkleid der Russinnen: mit de himmelblage samtne Kaschaweika Bri. 4, 185; im Scherz Männerrock in der Form…

Kaschee

SHW

Kaschee Band 3, Spalte 1153-1154

Kaschei

RhWB

Kaschei = Tuchstoff s. Karsei.

kaschelēren

WWB

kasche·leren

kaschelēren V. umschmeicheln, sich anpassen. Heu versteuht teo kaschelörn ( Det Is). ¶ RhWb 4,225: kaschelieren .

kaschelieren

RhWB

kasche·lieren

kaschelieren kašəlīrə  Saarbr ; -l:rən Trier-Stdt ; -šŭlē:rə Köln-Stdt schw.: einem k., durch Schmeicheln, Liebkosen für sich zu gewinn…

kascheln

DWB

kasch·eln

kascheln , d. h. kâscheln, ein schles. ausdruck für das vielnamige gleiten auf dem eise wie es die kinder üben, kâschel f. die ' schussel ' …

Kaschemaio

SHW

Kaschemaio Band 3, Spalte 1153-1154

Kaschematten

MeckWB

kasche·matten

Kaschematten Pl. Geld in der Händlersprache Wa Malch ; Kasse-, Kasematten GFlot; Kisematten Pa Goldb ; Kusematten Wa.

Kaschemme

Pfeifer_etym

kasch·emme

Kaschemme f. ‘schlechte Kneipe, Ganovenkneipe’, im 19. Jh. aus rotw. katschemme, gertschemiha, gritschimm übernommen, das über romani katšim…

kaschen

DWB

kas·chen

kaschen , haschen, gibt nur Stieler 779 an, dazu wiederkaschen, des kaschens spielen, kascher, 'kascht das kind!' prensate infantulum. vgl. …

Kaschenee

SHW

Kaschenee Band 3, Spalte 1155-1156

Kascher

MeckWB

kas·cher

Kascher m. Breitfisch, Halbbrachsen Sta NStrel ; Syn. s. Plit .

Kascheri

MeckWB

kasch·eri

Kascheri f. Heimlichkeit: Kascherien maken Sta NStrel . Franz. cacherie.

Kaschett

RhWB

kasch·ett

Kaschett kasxęt , Pl. -tər Rees-Haldern n.: Korsett; se krigt van öm wat op et K. Prügel vom Manne.

Kaschéu

Meyers

Kaschéu ( Kachéu ), Ort, s. Cacheo .

Kaschgar

Meyers

kasch·gar

Kaschgar , Hauptstadt von Kaschgarien im chinesischen Ostturkistan (s. d.), unter 39°27' nördl. Br. und 76° 2' östl. L., 1304 m ü. M., 170 k…

‑kasch als Zweitglied (2 von 2)

Daschkasch

Wander

dasch·kasch

Daschkasch Das is e Daschkasch. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 398. Ein Gassenbube, Taugenichts, ein frecher, nichtsnutziger Mensch.

Pläderkasch

Wander

plader·kasch

Pläderkasch Sie ist 'ne Pläderkasch. – Frischbier 2 , 2951. Eine plauderhafte Person.

Ableitungen von kasch (2 von 2)

erkaschen

DWB

erkaschen , was erhaschen, von Stieler 779 angeführt und aus ergehaschen abgeleitet, wie kalter für gehalter u. a. m.

Kasche

Wander

Kasche Auf a Kasche (Frage) is a Teritz (Antwort). ( Jüd.-deutsch. Warschau. )