lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kartuse

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

kartuse F.

kartuse , F.

nhd.
Randleiste, Zierleiste
Q.:
Hamburg (1578/1579)
E.:
s. frz. cartouche, F., Kartusche; it. cartuccia, F., Kartusche; vgl. it. carta, F., Karte; lat. charta, F., Blatt, Schrift, Schriftstück, Papier, Papyrus, (81-43 v. Chr.); gr. χάρτης (chártēs), M., aus der Papyrusstaude hergestelltes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von ai. kaḍitra-, N., Schreibleder, EWAhd 5, 493
L.:
MndHwb 2, 524 (kartuse)
Son.:
Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt
505 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kartuseF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kartuse , F. nhd. Randleiste, Zierleiste Q.: Hamburg (1578/1579) E.: s. frz. cartouche, F., Kartusche; it. cartuccia, F.…

  2. modern
    Dialekt
    Kartūsef.

    Westfälisches Wb.

    Kartūse f. IdW.: An der Kardoūse(l) kreīgen jmdn. packen, ergreifen ( Wal Bh). ¶ RhWb 4,209: Kartause II .

Verweisungsnetz

214 Knoten, 215 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 204 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kartuse

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kartuse 2 Komponenten

kart+use

kartuse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kartuse‑ als Erstglied (2 von 2)