lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Karp

an. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Karp m.

Bd. 4, Sp. 130
Wossidia Karp Karpen, auch Karw m. Karpfen, cyprinus carpio: 'ein Karpe' Chytr. 387; de Kaarp Siemss. Fische 69; Karpen Mi 39b; von den Zss. bezeichnen Basterkarp einen besonders großen Karpfen, Schauster-, See-, Snider-, Tunnenkarpen scherzweise den Hering; Schausterkarpen heißen auch Dorsch und Rotauge, die Karausche Buerkarpen; sprw. Abfertigung: lihr mi doch kein Karpen kennen, min Vadder wir 'n Fischer Raabe Allg. Volksb. 9; dei Karw laikt, wenn dei Roggen bläuht PaParchim@GoldbergGoldb; von jem., der in der Lotterie gewonnen hat, heißt es: bi em hett de Karpen leekt StaStargard@FeldbergFeldb; der Volksglaube rät, man solle sich am Silvesterabend getrocknete Karpfenschuppen in die Geldtasche stecken; dann komme man im neuen Jahre in keinerlei Geldverlegenheit NBrand. FN.: Karpendik, -kul, -soll; 'Karpfenloch'. — Mnd. karpe. — Br. Wb. 2, 743; Kü. 2, 85; Me. 3, 59.
844 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    karpst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    karp , st. N. (a) nhd. Prahlerei Hw.: s. karpa L.: Vr 302a

  2. modern
    Dialekt
    Karpm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Karp [kharp fast allg.; kharpè Mtsh. ; khárəp D. Si. ; khápən Bo. ] m. Karpfen. — els. 1, 470 Karpe neben Karpf; lux. 21…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karp

91 Bildungen · 90 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

karp‑ als Erstglied (30 von 90)

Karpäa

Meyers

Karpäa (griech., »Fruchttanz«), bei den alten Thessaliern ein mimischer Kriegstanz, der den Kampf zwischen Bauer und Räuber pantomimisch dar…

Karpathen

Herder

karp·athen

Karpathen , europ. Hauptgebirge, im Mittelpunkte des Erdtheils, erstreckt sich vom Zusammenflusse der Donau und March in einem mehr als 120 …

Karpathensandstein

Meyers

karpathen·sandstein

Karpathensandstein , ein meist feinkörniger Sandstein, der in den Karpathen die Kreideformation und das ältere Tertiär vertritt; s. Karpathe…

Karpathos

Meyers

karp·athos

Karpathos (türk. Kerpe , ital. Scarpanto ), eine der türkischen Sporaden zwischen Kreta und Rhodos (s. Karte »Kleinasien«), 332 qkm groß, be…

Karpato-Rusinisch

FiloSlov

Karpato-Rusinisch , n язык , м , карпаторусинский

Karpato-Russinisch

FiloSlov

Karpato-Russinisch , n язык , м , карпаторусинский → FiloSlov Karpato-Rusinisch, n

Karpaukeⁿ

Idiotikon

Karpaukeⁿ Band 4, Spalte 1106 Karpaukeⁿ 4,1106

Karpeles

Meyers

karpe·les

Karpeles , Gustav , Literar- und Kulturhistoriker, geb. 11. Nov. 1848 zu Loschitz in Mähren, studierte in Breslau jüdische Theologie, Philos…

Karpell

Meyers

karp·ell

Karpell ( Carpellum ), Fruchtblatt, s. Blüte , S. 87.

Karpen

GWB

kar·pen

Karpen s Karpfen Katherina Mittendorf K.M.

karpendīk

KöblerMnd

karpe·n·dīk

karpendīk , M. nhd. Karpfenteich, Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpensē E.: s. karpe (1), dīk W.: s. nhd. Karpfenteich, M., Ka…

karpenkūle

KöblerMnd

karpenkūle , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpendīk, karpensē E.: s. karpe (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpenkûle)

Karpenlok

WWB

karpe·n·lok

Karpen-lok n. künstlich geschlagenes Loch im Eis (Frbg.) ( Det Is).

Karpenmul

MeckWB

karpe·n·mul

Karpenmul n. Karpfenmaul; Prügelandrohung: ick hau di an din Karpenmul, dat du den Himmel för 'n Dudelsack ansühst Nd. Kbl. 12, 73.

karpensē

KöblerMnd

karpensē , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpendīk E.: s. karpe (1), sē (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpensê) Son.…

karpentariīn

KöblerAhd

karpentariīn , Adj. nhd. Holz..., Wagen..., Holzarbeit betreffend ne. carpentary..., cart... ÜG.: lat. carpentarius Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) …

karperal

KöblerMnd

karpe·ral

karperal , M. nhd. Korporal, Unteroffizier E.: vgl. franz. corporal, M., Korporal; s. it. caporale, M., Unteroffizier; s. it. capo, Kopf, Ha…

Karpetāner

Meyers

Karpetāner ( Carpetani ), Volk im alten Hispanien (s. d.), besaß das Hochland am Tagus (Tajo) unterhalb seines Quellgebietes; Hauptstadt war…

Karpett

RhWB

karp·ett

Karpett karpęt, Pl. -tə Klev , Rees f.: kleiner Teppich, ndl. karpet (Packtuch, Segeltuch), afrz. carpite, span. carpeta.

Karpettwurst

RhWB

Karpett-wurst (s. S.) Kemp-Stdt , Kref-Ürding f.: Cervelatwurst.

karpewēr

KöblerMnd

karpewēr , N. Vw.: s. karpwēr

karpfa

EWA

karpfoAWB m. an-St., seit dem 12. Jh. in Gl., daneben auch karpfaAWB f. ōn-St. (oder ō- St.?; seit dem 9. Jh. in Gl.) und kerpfoAWB m. an-St…

karpfe

DWB

karpfe , karpfen , m. cyprinus carpio, ahd. charpho, charofo, mhd. karpfe; nd. karpe fem. ( brem. wb. ), nl. karper ( schon mnl. hor. belg. …

Ableitungen von karp (1 von 1)

Karpe

Campe

Karpe , s. Karpfen .