Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Karmel
Kar|mel nom. propr. m. Carmel.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Karmel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Karmel , Vorgebirge Palästinas, im jetzigen Paschalik Akre, 8 Meilen im Umfange, mit Wäldern und Thälern, reich an nie v…
- —
Verweisungsnetz
5 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 2
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit karmel
14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von karmel 2 Komponenten
karmel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
karmel‑ als Erstglied (14 von 14)
karmelĩk
MNWB
° karmelĩk , adj. , kläglich, jammervoll (Veghe ? Wyng. 292 u. 379).
Karmelit
GWB
Karmelit C- Karmeliter, Angehöriger des nach seinem Stammkloster auf dem Berg Karmel benannten Bettelordens 1) ; einmal appellativisch iSv A…
karmeliten
MNWB
karmeliten , pl. , Angehörige des Karmelitenordens .
Karmeliter
Herder
Karmeliter , die, 1247 von Innocenz IV. fratres beatae Mariae de monte Carmelo (Brüder der seligen Jungfrau vom Berge Karmel) genannt. behau…
Karmeliterbruder
RhWB
Karmeliter-bruder kamənidərbrō:dər Kobl-Lay m.: verächtl. für einen, der im Gefängnis sass.
Karmelitergeist
ElsWB
Karmelitergeist m. Melissenwasser, Eau de mélisse, eau des carmes Pharm. 5.
Karmelle
RhWB
Karmelle das Wort reicht lrhn. von Malm-Vith Manderf , Daun-Gerolst , Aden-Borler Liers (hier u. da über das Mayf bis Koch-Moselkern hinaufg…
karmellen
RhWB
karmellen kamę·l.ə Aden-Weibern Liers , Bo , Sieg schw.: scherzh. in der Wend.: De hät jet (nüs) ze k. zu sagen, befehlen.
Karmellenberg
RhWB
Karmellen-berg Kobl m.: in der Antw. auf die Frage: wohin gehst du? Of de K.
Karmellenbock
RhWB
Karmellen-bock MGladb-Rheydt m.: Schimpfn.
Karmellenpapier
RhWB
Karmellen-papier -mę·l.ə-, –mę·l.χəs- Allg. n.: buntes Papier, in das die Karamelle eingewickelt ist (dazu K.blos, –blös-chen, –tüttchen, –t…
Karmelmönch
Campe
○ Der Karmelmönch , des — es, Mz. die — e , eine Art Mönche, deren Orden zu den Bettelorden gehört, und welche den Namen vom Berge Karmel in…
Karmelnonne
Campe
○ Die Karmelnonne , Mz. die — n , eine Art Nonnen, die ähnliche Ordensregeln befolgen wie die Karmelmönche (Carmeliterinn, Carmeliter nonne)…
karmelīk
KöblerMnd
karmelīk , Adj. nhd. kläglich, jammervoll E.: s. karmen (1), līk (3) L.: MndHwb 2, 522 (karmelīk) Son.: örtlich beschränkt