lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

karal

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

karal

Bd. 5, Sp. 40
karal
s. karul.
15 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    karal

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    karal s. karul.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit karal

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

karal‑ als Erstglied (9 von 9)

karalachan

EWA

kara·lachan

karagAWB adj., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s: ‚traurig, betrübt, schmerzerfüllt, kum- mervoll; lacer, lugubris‘ (as. nur in mōd- karag ‚bek…

karalahhan

AWB

kara·lahhan

karalahhan st. n. caro-lahan: acc. sg.? Mayer, Griffelgl. S. 28,41 ( Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh. ). Trauerkleid, -gewand: carolahan [ si v…

karaleih

AWB

kara·leih

karaleih st. m. — Graff II,153. chare-leichen: dat. pl. Nb 222,28 [179,27]. Trauergesang: to iu Orpheus musicus . fone Tracia . sinero chenu…

Karalēne

Meyers

kara·lene

Karalēne , ein 1811 beim Gute Kummetschen, im Kreis Insterburg des preuß. Regbez. Gumbinnen, angelegtes evang. Lehrerseminar.

karalîh

AWB

karalîh adj. ; vgl. ae. cearelíce. — Graff IV,465. chara-lih: Grdf. Gl 1,649,6 ( M, 6 Hss. ). 2,81,28 ( Sg 193, 8./9. Jh. ); -lich: dass. 1,…

karallensnōr

KöblerMnd

karallensnōr , M. Vw.: s. korallensnōr

karalīh

KöblerAhd

karalīh , Adj. nhd. klagend, traurig, kummervoll, trauervoll, betrübt, unglücklich ne. mourning (Adj.), sad ÜG.: lat. lamentabilis MF, lugub…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „karal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/karal/awb
MLA
Cotta, Marcel. „karal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/karal/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „karal". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/karal/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_karal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„karal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/karal/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}