Aggregat · alle Wörterbücher

kappel(l)en

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

kappel(l)en m.

Bd. 2-1, Sp. 518

kappel(l)ân, kapel(l)ân, kappel(l)en, °kaspellân (Hamburg 1541), m., Kaplan, Verwalter einer Kapelle, Gehilfe des Pfarrers (: kerkhêre), angestellter Priester der keine Pfarre innehat, Hofkaplan, Ratskaplan. kappellânampt, kappellânslê(e)n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kappellenSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kappellen , Sb. nhd. Jungfrauenhaar? ÜG.: lat. capilli Veneris I.: Lw. lat. capillus E.: s. lat. capillus, M., Haupthaar…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kappellen KöblerMnd
kappel(l)en MNWB
gelt KöblerMnd
lēhen KöblerMnd
prēster KöblerMnd
stēde KöblerMnd
wīen KöblerMnd
wīinge KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kaput, -(ē̆)lo Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kappellen

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kappellen 2 Komponenten

kapp+ellen

kappellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kappellen‑ als Erstglied (8 von 8)

kappellengelt

KöblerMnd

kappellen·gelt

kappellengelt , N. nhd. für den Unterhalt einer Kapelle angelegtes Kapital E.: s. kappelle (1), gelt L.: MndHwb 2, 518 (kap[p]ellengelt)

kappellenlēen

KöblerMnd

kappellenlēen , N. Vw.: s. kappellenlēhen*

kappellenlēhen

KöblerMnd

kappellen·lēhen

kappellenlēhen , N. nhd. „Kapellenlehen“, zur Erhaltung einer Kapelle übertragenes Lehen Hw.: s. kappellānslēen E.: s. kappelle (1), lēhen L…

kappellenprēster

KöblerMnd

kappellen·prēster

kappellenprēster , M. nhd. Kaplan, Priester der eine Kapelle verwaltet, Priester der einen Seitenaltar verwaltet E.: s. kappelle (1), prēste…

kappellenstidde

KöblerMnd

kappellen·stidde

kappellenstidde , F. Vw.: s. kappellenstēde

kappellenstēde

KöblerMnd

kappellen·stēde

kappellenstēde , F. nhd. Grundstück einer Kapelle, Gebäude einer Kapelle E.: s. kappelle (1), stēde L.: MndHwb 2, 518 (kap[p]ellengelt/kappe…

kappellenwīginge

KöblerMnd

kappellenwīginge , F. Vw.: s. kappellenwīinge

kappellenwīinge

KöblerMnd

kappellenwīinge , F. nhd. Jahresfeier der Kapellenweihe E.: s. kappellenwīen, inge, kappelle (1), wīinge L.: MndHwb 2, 518 (kap[p]ellengelt/…