Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kaphahn m.
kaphahn , m. 1 1) umdeutende form von kapaun, wie 'vashan fasianus ', fasan Mones anz. 3, 50 . Schm. 1, 568 ; man dachte dabei einen ' gekappten hahn ', wie Stieler , Adelung geradezu erklären: kapphahn voc. th. 1482 q 1 a ; die andern, die Christus heiszt mit menschenhenden verschnitten, die caphanen, sind ein unselig volk. Luther 2, 164 a ( vom ehel. leben ), von eunuchen ( s. kapaun); wo ein ei mehr kostet als ein kaphan werth ist. gespenst 128; wollt ihr den weibschen sänger fragen: wer ist der gröste mann? er wird in schönen trillern sagen, ein kapphahn sei der gröste hahn. Lessing 1, 54 …