kaphahn

kaphahn, m. 11) umdeutende form von kapaun, wie 'vashan fasianus', fasan Mones anz. 3, 50. Schm. 1, 568; man dachte dabei einen 'gekappten hahn', wie Stieler, Adelung geradezu erklären: kapphahn voc. th. 1482 q 1^a; die andern, die Christus heiszt mit menschenhenden verschnitten, die caphanen, sind ein unselig volk. Luther 2, 164^a (vom ehel. leben), von eunuchen (s.kapaun); wo ein ei mehr kostet als ein kaphan werth ist. gespenst 128; wollt ihr den weibschen sänger fragen: wer ist der gröste mann? er wird in schönen trillern sagen, ein kapphahn sei der gröste hahn. Lessing 1, 54. die fetten kapphähne die ich auf dem hofe herumlaufen habe. Weisze kom. op. 1777 3, 140. mhd. kaphan Hagens heldenb. 1, 186. s. auch kophahn. 22) gleich kampfhahn, dial. (in Sachsen): sie sind wie ein paar kaphähne gegen einander; sie fuhren auf einander los wie kaphähne; s. das dritte kappen 4 (sich kappen kampeln). ostfries. heiszt kappershântje der kampfhahn, tringa pugnax, auch ein hitzkopf. Stürenb. 102^b.