lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kanapee

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kanapee n.

Bd. 11, Sp. 157

kanapee , n. , s. canapee , verdient genauere betrachtung. es ist nach franz. canapé im 18. jh. aufgenommen ( vgl. Diez 85 ); engl. canopy ist noch baldachin ( daher dichterisch vom himmelsgewölbe ), canopy-couch kanapee. auch zu uns kam das wort als ruhebett mit einem himmel: von dem an der ( früheren ) bleiche angelegten hügel kann man jetzt zwei kirchthürme sehen, und man sitzt dort auf einem chinesischen canape worüber sich ein sonnenschirm von verguldetem bleche befindet. Möser phant. (1778) 2, 335 . ja auch die decke allein findet sich kanapee genannt, so in dem jägerliede ' auf auf zum …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kanapeen.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kanapee , n. , s. canapee , verdient genauere betrachtung. es ist nach franz. canapé im 18. jh. aufgenommen ( vgl. Diez …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kanapee

    Goethe-Wörterbuch

    Kanapee meist C-, eigenh daneben sowohl ‘K.’ ( B30,32,10 ) als auch ‘Canape’ ( B3,221,12 ), im Druck u von Schreiberh au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kanapee

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kanapee (franz. Canapé ), gepolsterter Ruhesitz für mehrere, mit gepolsterten Rücken- und Seitenlehnen. Das Wort, im 18.…

  4. modern
    Dialekt
    Kanapeen.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kanapee n. Ruhebett: Kanapeh Rücksessel, Sofa älterer Art Mi 38 b .

  5. —
    Spezial
    Kanapee

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|na|pee n. (-s,-s) canapé (-s) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanapee

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kanapee‑ als Erstglied (3 von 3)

Kanapeekissen

PfWB

kanapee·kissen

Kanapee-kissen n. : ' Zierkissen auf dem Kanapee ', Kanebeekisse [ PS-Gersb ]; ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. Südhess. III 1081 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kanapee". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kanapee
MLA
Cotta, Marcel. „kanapee". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kanapee. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kanapee". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kanapee.
BibTeX
@misc{lautwandel_kanapee_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kanapee"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kanapee},
  urldate      = {2026-05-11},
}