lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kanapee

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kanapee n.

Kanapee n.

Kanapee n. ‘Sitzsofa’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. canapé. Dieses folgt mlat. canapeum, lat. cōnōpēum, griech. kōnōpé͞ion (κωνωπεῖον) ‘feinmaschiges Mückennetz, mit einem solchen Netz überzogenes Himmelbett’. Eine Verbindung, vielleicht nur volksetymologischer Art, besteht zu griech. kṓnōps (κώνωψ) ‘Stechmücke’, für das Entlehnung aus dem Ägypt. angenommen wird. Entlehntes engl. canapé entwickelt (um 1890) die Bedeutung ‘Cocktailhappen’ (wohl nach dem üppigen, mit einem Baldachin verglichenen Belag) und wird in diesem Sinne bald darauf ins Dt. übernommen.
563 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kanapeen.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kanapee , n. , s. canapee , verdient genauere betrachtung. es ist nach franz. canapé im 18. jh. aufgenommen ( vgl. Diez …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kanapee

    Goethe-Wörterbuch

    Kanapee meist C-, eigenh daneben sowohl ‘K.’ ( B30,32,10 ) als auch ‘Canape’ ( B3,221,12 ), im Druck u von Schreiberh au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kanapee

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kanapee (franz. Canapé ), gepolsterter Ruhesitz für mehrere, mit gepolsterten Rücken- und Seitenlehnen. Das Wort, im 18.…

  4. modern
    Dialekt
    Kanapeen.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kanapee n. Ruhebett: Kanapeh Rücksessel, Sofa älterer Art Mi 38 b .

  5. —
    Spezial
    Kanapee

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|na|pee n. (-s,-s) canapé (-s) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kanapee

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kanapee‑ als Erstglied (3 von 3)

Kanapeekissen

PfWB

kanapee·kissen

Kanapee-kissen n. : ' Zierkissen auf dem Kanapee ', Kanebeekisse [ PS-Gersb ]; ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. Südhess. III 1081 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kanapee". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kanapee/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kanapee". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kanapee/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kanapee". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kanapee/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kanapee_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kanapee"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kanapee/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}