Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
kāl(e) f.
kōlekāmer, kōl-, kāl(e)-, f., Raum, Verschlag zur Lagerung von Kohlen, auch zur Einsperrung oder Ausstellung von in Unzucht ergriffenen Personen benutzt.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kalé
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kalé ( Kaleh , türk.), Burg, Schloß, kommt in zusammengesetzten Ortsnamen oft vor (vgl. Kalaa).
Verweisungsnetz
9 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 4
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kale
132 Bildungen · 122 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
kale‑ als Erstglied (30 von 122)
kale 1
KöblerAfries
kale 1 , F. nhd. Kahlheit ne. baldness Vw.: s. sin- Hw.: vgl. ae. calwa, ahd. kalawī* Q.: E E.: germ. *kalwō-, *kalwōn, sw. F. (n), Kahlheit…
kaleara
AWB
kaleara Gl 4,83,46 s. kelura.
Kalebasche
PfWB
Kalebasche f. : ' Flaschenkürbis ', verächtl. 'Kopf', Kalbascht, Kallebasch [ Lambert Penns 90]. — Zu frz. calebasse.
Kalebasse
Pfeifer_etym
Kalebasse f. ‘langhalsiges, bauchiges Gefäß, Kürbisflasche’, in rhein. Mundart Kalbaß ‘Kürbis’, entlehnt (zufrühst nl. kalebasse, 16. Jh.) a…
Kalebje
Idiotikon
Kalebje Band 3, Spalte 194 Kalebje 3,194
Kalebstraube
PfWB
Kalebs-traube f. : eine besonders große Traubenart, Pl. Kaalebstrauwe [Neustdt]. — Zur Etymologie s. BadWB Bad. III 54 .
Kalebōsi
Idiotikon
Kalebōsi Band 3, Spalte 194 Kalebōsi 3,194
калечить
RDWB2
калечить, искалечить , покалечить сов. перен. калечить чью-л. психику - j-s Psyche ruinieren, j-n traumatisieren Эта психологическая травма …
kalêde
FindeB
kalêde swf. s. galîe f.
Kaledjik
Meyers
Kaledjik , Hauptort eines 140 Dörfer umfassenden Kaza im Sandschak Angora des asiatisch-türkischen Wilajets Angora, an einem kleinen, linken…
Kaledonĭen
Meyers
Kaledonĭen ( Caledonia , kelt., »Walddickicht«), der nördlich vom Clota (Clyde) und Boderia (Firth of Forth) gelegene Teil Schottlands, der …
kaledonisch
GWB
kaledonisch einmal c- nordschottisch a geogr-identifizierend, mit Bezug auf den K-en Kanal 1) [ betr geplanten Kanal im Zshg mit dem Bau Bre…
Kaledonischer Kanal
Meyers
kaledonisch·er·kanal
Kaledonischer Kanal , großer Kanal in Schottland, der Inverneß am Loch Beauly mit Fort William am Loch Eil und somit die Nordsee mit dem Atl…
Kaledonisches Meer
Meyers
kaledonisch·es·meer
Kaledonisches Meer , nicht mehr übliche Bezeichnung für einen Teil des Atlantischen Ozeans, zwischen Schottland und den Hebriden.
Kalefatern
Wander
Kalefatern Er wird das wohl kalefatern. Gut in Stand setzen.
Kaleidophōn
Meyers
Kaleidophōn (grch., »Schönklangbild«, phonisches Kaleidoskop ), von Wheatstone angegebener Apparat, besteht aus einer Holzplatte, auf der ru…
Kaleidopolaroskop
Meyers
Kaleidopolaroskop , ein von Petrina angegebenes Kaleidoskop, bei dem die farbigen Glasstückchen durch doppeltbrechende Kristalle ersetzt sin…
Kaleidoskop
Pfeifer_etym
Kaleidoskop n. Guckkasten mit bunten Glasstückchen, die beim Drehen durch Spiegelung zu immer neuen Mustern fallen, Entlehnung (um 1825) von…
Kaleifiol
Idiotikon
Kaleifiol Band 3, Spalte 458 Kaleifiol 3,458
Kaleika
RhWB
Kaleika Wittl-Eisenschmidt Sg. t. m.: Aufhebens, Getue.
Kaleiker
MeckWB
Wossidia Kaleiker m. Streich, Unsinn: Kaleiker maken Ro Rostock@Bentwisch Bentw ; Sta Stargard@Strelitz Strel ; Wa; sonn' Kaleikers kenn ick…
Kaleikermaker
MeckWB
Wossidia Kaleikermaker m. Hanswurst Wa.
kalekr
KöblerAn
kalekr , st. M. (a) nhd. Kelch Hw.: s. kalkr; vgl. ae. calic, as. kelik*, ahd. kelih*, afries. zilik I.: Lw. ae. calic, Lw. lat. calix E.: s…
Kalekut
Adelung
Der Kalekut , S. Adelung Calecut .
kalekutsch
KöblerMnd
kalekutsch , Adj. Vw.: s. kalkuttisch*
kalekutschhahn
DWB
kalekutschhahn , m. für kalekutischer hahn, truthahn, calecutschhahn Rädlein 172 b : ( Harlequin ) bringt einen kalekutschhahn. Lessing 4, 1…
kalekūnsch
KöblerMnd
kalekūnsch , Adj. Vw.: s. kalkuttenisch* L.: MndHwb 2, 503 (kalekûnsch)
Kaléma
Meyers
Kaléma , eine schwere Meeresbrandung an der Küste Südwestafrikas; vgl. Brandung und Meer (Meereswellen).
Kalematik
ElsWB
Kalematik [Khàləmàtik M. ] n. Unordnung, Verwirrung. — von frz. galimatias.
kalemente
FindeB
* kalemente f. eine Pflanze (melissa calamintha) Suol.
‑kale als Zweitglied (10 von 10)
Vertikale
RDWB1
Vertikale f вертикаль вертикальная линия
kole (kale)
LW
kole (kale), f. Kohle.
Lokale
GWB
Lokale nur -c-. Als Nebenform zu ‘Lokal’ ua bei Sanders belegt; vereinzelt auch als subst Adj interpretierbar (vgl Unterpkt s v lokal) Räuml…
Mykale
Herder
Mykale , Vorgebirge in Ionien mit einer gleichnamigen Stadt, der Insel Samos gegenüber; 479 v. Chr. Sieg der Griechen über die Perser.
pāpenkāle
MNWB
° pāpenkāle , f. ( Pl. -n ) : im Haushalt eines Geistlichen verwendete Kohle, (nur im Sprw.:) p.n smecken wol (J. Gl. RV 180).
Pontifikale
DRW
Pontifikale, n. liturgisches Buch; bei der Eidesleistung anläßlich der Kaiserkrönung verwendet Sachhinweis: LexMA. VII 96 1465 FWB. IV 778 k…
sinkal(e)
LW
sin-kal(e), bleibende, immerwährende Kahlheit.
Suchum-Kale
Herder
Suchum-Kale , russ. Festung an der abchas. Küste des schwarzen Meers, 1854 beim Erscheinen der engl.-franz. Flotte geräumt und verbrannt.
Sudschuk-Kale
Herder
Sudschuk-Kale , s. Herder Suchum-Kale .
Vertikale
Pfeifer_etym
vertikal Adj. ‘senkrecht, lotrecht’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus gleichbed. spätlat. verticālis, einer Ableitung von lat. vertex (Genitiv ve…