käufel

käufel, m. 11) händler, mäkler: dasz niemant schadhaft werd (in schaden komme) von den chäufeln. Münchner stadtr. Schmeller 3, 321; kewfel und kewflin. Nürnb. poliz. 188. 133, für tuch und leinwand. bair. käskäufel, kornkäufel u. s. w., unterkäufel, fürkäufel; auch 'geschworner käufel' vereideter schätzer Schm. 2, 285, vgl. ebenso gerichtskäufel, käufler. 22) aber auch käufer, wie ahd. choufo und käufler: darumb wöl wir sie (die bösen weiber) schicken schier zum trairas zu dem sauren bier, da finden sie wol iren käufel. H. Sachs 3 (1588), 3, 10^d. 33) kaufel, emax. voc. th. 1482 q 1^b, also als adj.? Es ist wie wärtel, wartel von warte, löufel von loufe, gengel von genge, wîsel von wîse dux, büttel zu bote, kirchenbrüchel u. a. (vgl. gramm. 2, 111. 113. 3, 667), eine weiterbildung des ahd. choufo redemtor, mango, institor Graff 4, 377, dem ags. cêpa, cŷpa mercator entspricht, auch altnorw. kaupi, altschw. köpi m., die auch käufer bedeuten, und den der um einen kauf handelt, also wie unterkäufel, käufel 1. noch im Meraner stadtrecht um 1300 heiszen die underköufel, mäkler auch noch underkoufen Haupt 6, 426, das fem. davon kaufin (s. d.) findet sich noch später. das wort ist wol in dem namen Käuflin enthalten, wie man aus kerle m. ein oberd. kerlin masc. machte, aus kabel kabelein. s. auch käuflin und das folg.