lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kätsch

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kätsch Adj.

Bd. 4, Sp. 117
kätsch Adj.: 1. 'zart, allzu weich', vom Fleisch junger Tiere, von jungem Gemüse, von unausgebackenem Brot, mit Übertreibung auch vom Holz der Nadelbäume, kätsch (kędš) [verbr. mittl. u. südl. VPf O-PS PfId. 75]. Der Vatter hot aus der Stadt Ochseflääsch gebroocht; das isch doch was anneres wie so Flääsch vume kätsche Ding 'von einem Kalb' [PS-Erfw]. Mer hen hait de erschde Roppsalat far des Frihjohr g'hat; er isch awer noch nit gut, er isch noch sou k. [LA-Edk]. Des Holz vun dere Dann isch k. [LA-Gommh]. — 2. 'sexuell unreif'. Des Mädel isch noch k. [KL-Fischb LA-Ilbh Rhodt GH-Zeisk]. — Von Heeger Südostpf. § 27c zu mhd. quāt, kāt 'Kot' gestellt; davon das Adj. quatic, kātic, Nebenform quōtig. Die Endsilbe zu -ich, -isch gewandelt; Synkope des -i- wie in Habich > Habsch, närrisch > närrsch; vgl. auch äbich, ebich > äbsch. — Südhess. III 1184; Rhein. IV 265 katsch; Lothr. 283; Els. I 483; Bad. III 86.
929 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kätschf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kätsch , f. waldbaum den man theils als faschine gebraucht, theils statt einer sperre oder eines schleiftrogs bei bergab…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kätsch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kätsch ( Pflaumenbranntwein ), s. Branntwein .

  3. modern
    Dialekt
    kätschAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kätsch Adj. : 1. 'zart, allzu weich', vom Fleisch junger Tiere, von jungem Gemüse, von unausgebackenem Brot, mit Übertre…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaetsch

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kaetsch 2 Komponenten

kae+tsch

kaetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaetsch‑ als Erstglied (6 von 6)

kätschen III

RhWB

kätschen III -ę- Rheinb-Queckenbg schw.: 1. kläffen, vom Hunde; de Hongk hät de ganze Nach gekätsch. — 2. übertr. a. sich am Schwätzen halte…

kätschen IV

RhWB

kätschen IV -ę- Saarbr schw.: schwer tragen.

Kätschenkram

RhWB

kaetschen·kram

Kätschen-kram kętšəkr·ə.m Aach-Stdt m.: verächtl. 1. Obstladen. — 2. bes. die im Freien aufgestellte Bude, in der Obst feilgehalten wird.

Kätschert

RhWB

kaetsch·ert

Kätschert -ę-, Pl. -tən m.: 1. Rind, das ein Wäschestück, Holz zerbeisst Prüm-Ihren . — 2. -E- kleines, nichtsnutziges Kind Aden-Weibern .

Ableitungen von kaetsch (2 von 2)

Kätsche

PfWB

Kätsche f. : ' beim Ackern nicht erfaßte Stelle ', Kätsch [ GH-Kand ]; Kätsche zackre [ Schmitt Billh 163].

verkätschen

RhWB

ver-kätschen -E:- Dür-Birgel Geich Birkesd , Jül-Stdt , Sieg-Fussh schw.: sich an etwas v., an einer Speise leid essen, den Ekel anessen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaetsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaetsch/pfwb?formid=K01071
MLA
Cotta, Marcel. „kaetsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaetsch/pfwb?formid=K01071. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaetsch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaetsch/pfwb?formid=K01071.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaetsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaetsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaetsch/pfwb?formid=K01071},
  urldate      = {2026-05-10},
}