Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kader m.
Kader m.
Kader m. ‘(planmäßig herangebildeter) Bestand an Fachkräften, Stamm der für einen Wettkampf geeigneten Sportler’, älter ‘zur Führung eines Heeres nötiger Stamm von Offizieren und Unteroffizieren’, auch ‘Stamm einer Truppenabteilung’ (19. Jh.). Der zunächst im Militärwesen übliche Ausdruck wird nach 1945 unter Einfluß von russ. (Plur.) kádry (кадры) ‘fester Bestand, Stamm eines Heeres, fester Stamm von Mitarbeitern’ neu belebt. Er ist wie das russ. Wort entlehnt aus frz. cadre ‘Gesamtheit der Offiziere, die einen Truppenteil führen’, dann auch ‘Gesamtheit der Angestellten einer Behörde, eines Verwaltungsbezirks’, (Plur.) ‘leitende Angestellte eines Unternehmens’, eigentlich ‘(viereckiger) Rahmen, Plan, Einfassung’, übertragen daher ‘Rahmen bzw. Stamm einer Truppe’, das über ital. quadro ‘Viereck, Quadrat, Bild, Stammtruppe’ auf lat. quadrus ‘viereckig’, quadrum ‘Viereck, Quadrat’ zurückgeht (s. Quader).