Aggregat · alle Wörterbücher

Kǘche

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Kǘche

Bd. 2, Sp. 1810

Die Kǘche, plur. die -n, Diminut. Kǘchlein. 1. Überhaupt, der Ort, wo gekocht wird. In diesem Verstande pflegen die Wollfärber die Tiefe, zu welcher man auf einer Treppe gegen die Ofenlöcher hinab steiget, die Küche zu nennen. 2. In engerer und gewöhnlicherer Bedeutung, dasjenige Gemach, in welchem die Speisen gekocht oder zubereitet werden. 1) Eigentlich. Eine große, helle, kleine Küche. Die Hofküche, Garküche, Feldküche, Schiffsküche u. s. f. 2) Figürlich. (a) Die Zubereitung der Speisen, und alles was dazu gehöret; doch nur in einigen R. A. Die Küche versehen, die Zubereitung der Speisen besorgen. Die Küche verstehen, die Zubereitung der Speisen. Die Küche bestellen, die Speisen so wohl anordnen, als auch zubereiten. Jemanden über die Küche setzen. (b) Die Speisen selbst; doch nur in der R. A. kalte Küche, kalte Speisen. (c) Im Scherze wird die Grube eines Abdeckers die Feldküche genannt. † Du wirst in des Teufels Küche kommen, du wirst zu einer schweren Verantwortung gezogen werden. Anm. In den Monseeischen Glossen Chuhhino, im Oberd. die Kuchen und die Kuchel, im Nieders. Köke, im mittlern Lat. Cocina, Cochia, Chochia, im Ital. Cucina, im Franz. Cuisine, im Dän. Kiokken, im Schwed. Kök, im Angelsächs. Cycene, im Engl. Kitchen, im Pohln. Kuchnia, im Böhm. Kuchyne; alle von kochen, Lat. coquere.

BMZ mhd.

kache swv.

kache swv. lache laut. daʒ daʒ herze sich lahters niht erwern kan und kachens myst. 336,12 und anm.

Lexer mhd.

kache stm.

kache stm. s. köche.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kacheswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

kache swv. lache laut. daʒ daʒ herze sich lahters niht erwern kan und kachens myst. 336,12 und anm.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kǘche
Adelung (1793–1801)

Die Kǘche , plur. die -n, Diminut. Kǘchlein. 1. Überhaupt, der Ort, wo gekocht wird. In diesem Verstande pflegen die Wol…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kache BMZ
kache Lexer
kachen Lexer
köche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kǘche Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kache

105 Bildungen · 98 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

kache‑ als Erstglied (30 von 98)

Kachecht

LothWB

kach·echt

Kachecht Kochportion s. Kochersch.

Kachéktik

Meyers

kac·hektik

Kachéktik , s. Kachexie .

kachektisch

GWB

kac·hektisch

kachektisch bleich, ungesund die k-e [kachecktische T1,191,10 v 14.9.86 ] Farbe [ der Haut ] 30,55,13 ItR Syn blaß bleich Armin Giese A.G.

kachel

FWB

1. ›Kochtopf, Gefäß‹.; 2. ›Nachttopf‹.; 3. ütr. abwertend: ›Feigling‹.; 4. ›gebrannte, glasierte Ofenkachel‹.; 5. ›eiserne Röhre zur Verbind…

Kachelberg

SHW

Kachel-berg Band 3, Spalte 1019-1020

Kacheldüppen

SHW

Kachel-düppen Band 3, Spalte 1019-1020

Kachelofen

SHW

Kachel-ofen Band 3, Spalte 1019-1020

Kachelschisser

SHW

Kachel-schisser Band 3, Spalte 1019-1020

Kachelaben

MeckWB

kache·laben

Kachelaben m. Kachelofen 1. zur Sache s. Aben (1, 21 f.); Kachel; B. Schier Hauslandschaft. u. Kulturbeweg. im östl. Mitteleuropa 225; 274; …

Kachelblume

BWB

kachel·blume

Kachelblume Band 2, Spalte 2,1400

kachelbunt

RhWB

kachel·bunt

kachel-bunt kākəlbont Rees-Milling Adj.: sehr b.; en k. Kled.

Kachelbär

BWB

kachel·bär

Kachelbär Band 1, Spalte 1,1118

Kachelchen

PfWB

kachel·chen

Kachelchen n. : ' Spielkugel ', Kachelche [Zweibr]. Syn. s. Schießklicker .

Kachel(che)ns

PfWB

Kachel(che)ns , Kächelchens n. : 1. 'Spiel, bei dem die Klicker aus einer Entfernung von etwa 2 m in die Kachel 1 e geworfen werden', Kachel…

kacheldich

LothWB

kachel·dich

kacheldich [khaəldiχ Bo. ] adj. bröckelig. — vgl. baier. 1, 1218 Kach, Kachen Riß, Sprung; hd. Kachel irdnes Gefäß; kacheln einen hohlen To…

kacheldörnse

MNWB

kacheldörnse , f. , Zimmer mit Kachelofen .

kacheldörnse

KöblerMnd

kacheldörnse , F. nhd. Zimmer mit Kachelofen E.: s. kachel, dörnse L.: MndHwb 2, 500 (kacheldörnse)

KACHELE

BMZ

kach·ele

KACHELE , KACHEL stf. topf, irdenes geschirr. cacabus voc. o. 7,15. sumerl. 26,13. Diefenb. gl. 124. vgl. Schmellet 2,277. Stalder 2,80. Fri…

Kacheleisen

RhWBN

kachel·eisen

Kachel-eisen n.: Schüreisen, auch Heinsb .

kachelen

MNWB

kach·elen

kachelōven , -āven(t) (-ofen) (kachgel- , kag[h]el- , kaggel- , kachchel- , kakel-) , kachelen- , m. , Stubenofen der mit Kacheln belegt ist…

kachelenōven

KöblerMnd

kachelenōven , M. nhd. Kachelofen, Ofen aus Kacheln, Stubenofen der mit Kacheln belegt ist Hw.: s. kachelōven E.: s. kachel, ōven (1) W.: vg…

Kacheleoªwen

WWB

Kachele-oªwen m. [verstr.] Kachelofen. — 1. gusseiserner Ofen. — 2. gemauerter, mit Kacheln belegter Ofen.

Kachelepot

WWB

kachele·pot

Kachele-pot m. Kākelpott Ofenkachel ( Olp Ro).

kacheler

Lexer

kache·ler

kacheler stm. töpfer Mone z. 16,331. kacheler, kecheler Frankf. baumstb. >f.">1475 f. 45 b . 62 b .

Kachelfett

RhWB

kachel·fett

Kachel-fett Gummb-Nümbrecht n.: Talg.

kachelform

DWB

kachel·form

kachelform , f. form zur fertigung der ofenkacheln.

Kachelfritz

Wander

kachel·fritz

Kachelfritz Hei öss e Kachelfrötsch. – Frischbier 2 , 1842. In allgemeinen ein Freund des warmen Ofens, insbesondere ein Einwohner des Kirch…

Kachelgeschirrtrager

Idiotikon

Kachelgeschirrtrager Band 14, Spalte 590 Kachelgeschirrtrager 14,590

Kachelhans

ElsWB

kachel·hans

Kachelhans m. wunderlicher Mensch Hlkr. †

Kachel I

RhWB

kach·eli

Kachel I, Kächel -əl, Pl. -əln, –ələ f., m.: 1. a. Eiszapfen, meist Eisk., u. zwar -āx- Trier-Conz Karthaus Metzd Pluwig Schönd [ kāxən Pl. …

‑kache als Zweitglied (7 von 7)

Fếldkǘche

Adelung

feld·kache

Die Fếldkǘche , plur. die -n, 1) Die Küche eines Feldkoches oder Marketenders. 2) Figürlich auch an einigen Orten der Schindanger; S. Adelun…

Gärkǘche

Adelung

gaer·kache

Die Gärkǘche , plur. die -n, die Wohnung und Küche eines Garkoches.

Hōfkǘche

Adelung

hof·kache

Die Hōfkǘche , plur. die -n, eine zum Behufe eines fürstlichen Hofes bestimmte, an dem Hoflager befindliche Küche. Ingleichen die sämmtliche…

Leīmkǘche

Adelung

leim·kache

Die Leīmkǘche , plur. die -n, bey den Papiermachern, ein Zimmer, in welchem die Papiere geleimet werden.

Múndkǘche

Adelung

mund·kache

Die Múndkǘche , plur. die -n, bey großen Hofhaltungen, eine besondere Küche für die herrschaftliche Tafel; zum Unterschiede von der Hofküche…

stöckache

KöblerMhd

stöckache , st. N. nhd. Holzschlag mit Wurzelstöcken und Baumstümpfen Q.: Urk (1293) E.: s. stoc W.: nhd. DW- L.: WMU (stöckache N568 [1293]…

īskache

KöblerMhd

īskache , sw. M., sw. F. nhd. Eiszapfen, Kachel Q.: Vät (1275-1300) (sw. F.) (FB īskache) E.: s. īs, kache W.: nhd. DW- L.: Lexer 100a (īska…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kache/adelung?formid=K02761

MLA

Cotta, Marcel. „kache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kache/adelung?formid=K02761. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kache". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kache/adelung?formid=K02761.

BibTeX

@misc{lautwandel_kache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kache/adelung?formid=K02761},
  urldate      = {2026-05-16},
}