lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kabes

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kabes

Bd. 1, Sp. 416a
Kabes [‘Xâpis Rädersd. Liebsd. Roppenzw. Attenschw.; Kâpis Hi: Steinbr.; Khâwis Banzenh. Obbruck; Khâwəs U. W.] m. (n. Hi.) 1. weisser Kopfkohl. Spw. Kabeskrut und Spëck Macht die Buewen këck Obbruck. 2. Durcheinander: das ist e K. in der Schüssel Attenschw. 3. Rda. einem den K. (erab, runder) machen den Kopf zurecht setzen, Vorwürfe machen, schelten; durchprügeln Str. ‘De Kawes will ich ’m herzaft erunter mache’ Hirtz Ged. 181. — Schweiz. 3, 98. Schwäb. 303. Hess. 193 Kappus.
503 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kabes

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kabes , Stadt in Tunis, soviel wie Gabes.

  2. modern
    Dialekt
    Kabes

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kabes [‘ X âpis Rädersd. Liebsd. Roppenzw. Attenschw. ; Kâpis Hi: Steinbr. ; Khâwis Banzenh. Obbruck ; Khâwəs U. W. ] m.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabes

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kabes‑ als Erstglied (9 von 9)

Kabesbid

LothWB

Kabes-bid f. D. Si. Faß, worin der frische Kohl zu Sauerkraut umgewandelt wird. lux. 204 Kâbesbidden.

Kabeshäd

LothWB

Kabes häd n. D. Si. Kohlkopf. s. Heid, Häd.

Kabes II

RhWB

Kabes II kābəs n., Demin. kEbəsχən Gummb-Berghsn ; -Eb- m., Demin. -əsχən Bernk-Zelting Sg. t. n.: Lockr. u. Kosen. für Kalb.

Kabesmesser

LothWB

kabes·messer

Kabes messer fast allg. 1. Schrotmesser; 2. scherzhafte Bezeichnung für Infanteriesäbel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kabes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kabes/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „kabes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kabes/elswb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kabes". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kabes/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kabes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kabes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kabes/elswb},
  urldate      = {2026-05-14},
}