Aggregat · alle Wörterbücher

junggesell

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

junggesell m.

Bd. 10, Sp. 2394

junggesell , m. juvenis, caelebs. 1 1) wie jungfrau im mhd. einen gegensatz altvrouwe aufweist, der auf rang und gesellschaftliches ansehen geht, so ist auch junggeselle der innerhalb einer anzahl von gesellen dem ansehen nach zurückstehende, gegenüber dem altgesellen. in diesem sinne noch bei den handwerkern, junggesell derjenige der unter den übrigen die kürzeste zeit als gesell an einem orte, oder auch zuletzt aufgenommen ist: ein junggesell musz bei den zusammenkünften aufwarten. Frisch 1, 493 c ; des andern tags ( nach dem gesellensprechen ) ward dann gewönlich noch das nachgebot gehalten…

Adelung nhd.

Junggesell

Der Junggesell , des -en, plur. die -en, ein aus jung und Gesell zusammen gezogenes Wort. 1) Bey den Handwerkern ist der Junggesell so viel als der jüngere Gesell, derjenige Gesell…

Wander sprichw.

Junggesell

Junggesell Wie länger Jongesäll, wie dêfer en de Häll. ( Düren. ) – Firmenich, I, 484, 127; hochdeutsch bei Riehl, Familie, 86.

MeckWB Dial.

Junggesell m.

Junggesell m. Junggeselle 1. der neu eingeschriebene Geselle: 'gleichwie nun bei dem Ausschreiben der Lehrlinge alle Auflagen und Bewirtungen der Gesellen mit Speise oder Trank auf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Junggesell
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Junggesell , des -en, plur. die -en, ein aus jung und Gesell zusammen gezogenes Wort. 1) Bey den Handwerkern ist der…
modern

Dialekt
Junggesellm.
Mecklenburgisches Wb.

Junggesell m. Junggeselle 1. der neu eingeschriebene Geselle: 'gleichwie nun bei dem Ausschreiben der Lehrlinge alle Auf…
—

Sprichwörter
Junggesell
Wander (Sprichwörter)

Junggesell Wie länger Jongesäll, wie dêfer en de Häll. ( Düren. ) – Firmenich, I, 484, 127; hochdeutsch bei Riehl, Famil…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Junggesell Wander

Dialekt · modern

Junggesell MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit junggesell

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von junggesell 2 Komponenten

jung+gesell

junggesell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

junggesell‑ als Erstglied (21 von 21)

junggeselle

FWB

jung·geselle,

1. ›junger Handwerksgeselle‹; 2. ›unverheirateter Mann, junger Mann‹; 3. ›Hilfslehrer‹.

Junggeselle(ellin)

LDWB2

junggeselle·ellin

Jung|ge|sel|le(-el|lin) m./f. möt(-a) vedl(-a) m.(f.)

Junggesellenabend

RhWBN

junggeselle·n·abend

Jung-gesellenabend (s. S.) Aach-Vaelserquartier m.: weltl. Feier vor der bürgerl. Hochzeit. —

Junggesellenabendabschied

RhWBN

junggesellenabend·abschied

Jung-gesellenabend-abschied um Aach-Vorweiden m.: dass.

Junggesellenabendlicht

RhWBN

junggeselle·n·abendlicht

Jung-gesellenabend-licht -līχ Aden-Kirmutschd n.: scherzh. Mond. —

Junggesellenabendsonne

RhWBN

junggeselle·n·abendsonne

Jung-gesellenabend-sonne (s. S.) Mos, Rip verbr. f.: dass.

Junggesellenbruderschaft

RhWB

junggeselle·n·bruderschaft

Jung-gesellen-bruderschaft (s. S.) SNfrk f.: kirchlich organisierte Br. der Junggesellen, bes. bei Prozessionen auftretend.

junggesellenknöpfe

DWB

junggesellenknöpfe , m. plur. pflanzenname: von lychnis dioica, lichtröschen, Marienröschen; gomphrena globosa, kugelamaranth; und cucubalus…

junggesellenkranz

DWB

junggeselle·n·kranz

junggesellenkranz , m. kranz als zeichen unbefleckter keuschheit eines junggesellen: als Aszmann seiner Aszmannin den wittwenflor entzwei ge…

Junggesellenkraut

RhWB

junggeselle·n·kraut

Jung-gesellen-kraut Koch-Driesch n.: Petersilie.

junggesellenleben

DWB

junggeselle·n·leben

junggesellenleben , n. leben und lebensart eines junggesellen.

Junggesellenleuchte

RhWB

junggeselle·n·leuchte

Jung-gesellen-leuchte -lȳχ Neuw-Bruchhsn f.: scherzh. Mond.

Junggesellenreih

RhWB

junggeselle·n·reih

Jung-gesellen-reih LRip m.: die Burschenschaft des Dorfes, organisiert, bei Festlichkeiten, Umzügen, Schützenfesten auftretend.

Junggesêllenschaft

Adelung

junggeselle·n·schaft

Die Junggesêllenschaft , plur. inus. die Eigenschaft eines Junggesellen in der zweyten Bedeutung dieses Wortes.

junggesellenstand

DWB

junggeselle·n·stand

junggesellenstand , m. : im jungengesellenstande kneufet man die ärmel zu und in dem ehestande auf. Schottel 1116 a .

Junggesellenstuhl

RhWB

junggeselle·n·stuhl

Jung-gesellen-stuhl Bitb m.: Bank in der Kirche, in der nur ältere J.gesellen sitzen. RA.: Dau kans dich an (in) de J. setzen du bist zu alt…

Junggesellenverein

PfWB

junggeselle·n·verein

Junggesellen-verein m. : wie schd., in den scherzh. gemeinten Wendungen: Wann er älder werd, werd er Vorstand vum Junggesellevereiⁿ [ FR-Alb…

junggesellenvolk

DWB

junggeselle·n·volk

junggesellenvolk , n. juvenum corona. Stieler 2387 .

junggesellenwirtschaft

DWB

junggeselle·n·wirtschaft

junggesellenwirtschaft , f. wirtschaft eines junggesellen; mit dem beisinne des ungeordneten.

junggesellenwurz

DWB

junggeselle·n·wurz

junggesellenwurz , f. cucubalus behen, junggesellenknöpfe, wandelkraut.

junggesellin

DWB

jung·gesellin

junggesellin , f. von Lessing gebildet, s. den beleg unter junggesell 3.

Ableitungen von junggesell (1 von 1)

Junggeselle

Pfeifer_etym

jung Adj. ‘nicht alt, frisch, neu’, ahd. jung (8. Jh.), mhd. junc, asächs. jung, mnd. junc, mnl. jonc, nl. jong, aengl. g(e)ong, engl. young…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „junggesell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/junggesell

MLA

Cotta, Marcel. „junggesell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/junggesell. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „junggesell". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/junggesell.

BibTeX

@misc{lautwandel_junggesell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„junggesell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/junggesell},
  urldate      = {2026-05-10},
}