lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Junggesell

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Junggesell m.

Bd. 3, Sp. 1129
Wossidia Junggesell m. Junggeselle 1. der neu eingeschriebene Geselle: 'gleichwie nun bei dem Ausschreiben der Lehrlinge alle Auflagen und Bewirtungen der Gesellen mit Speise oder Trank auf Kosten des Junggesellen ... verboten sind' (1801) Sa. Land.-Ges. 6, 91. 2. der unverheiratete Mann: Dat iß so de Gebruhk, wennt Fischerfest intfölt, Dat jeder Junggesell sick hübsch ehn Junfer hölt; De maaken se de Kränz' van son gemakten Blomen, Un de Gesell'n de geewn darto nich ehnen Kromen Babst Fest 4; un dun de Junkgesellen Mit eere Kräns' upt Höhft sach man sick ook so stellen Pet. 6; öft. im Volksreim: Ick wull de Düwel dee wir dot, Un ick wir in de Höll, Un wiren luter Jumfern in, Un ick wir Junggesell Tanzreim SchöSchönberg@ZiethenZieth; Wo de Junggesellen gaht (im Wiegenlied) Wo. V. 3, 29. Der Volkshumor kennt für sie nicht so zahlreiche Strafen wie für die alten Jungfern, doch müssen sie mit diesen zusammen Bück vör de Höll häuden Wo. Hum. 25. Dä. 211b; Kü. 2, 54; Me. 2, 1057; Schu. 66.
977 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Junggesell

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Junggesell , des -en, plur. die -en, ein aus jung und Gesell zusammen gezogenes Wort. 1) Bey den Handwerkern ist der…

  2. modern
    Dialekt
    Junggesellm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Junggesell m. Junggeselle 1. der neu eingeschriebene Geselle: 'gleichwie nun bei dem Ausschreiben der Lehrlinge alle Auf…

  3. —
    Sprichwörter
    Junggesell

    Wander (Sprichwörter)

    Junggesell Wie länger Jongesäll, wie dêfer en de Häll. ( Düren. ) – Firmenich, I, 484, 127; hochdeutsch bei Riehl, Famil…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit junggesell

22 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von junggesell 2 Komponenten

jung+gesell

junggesell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

junggesell‑ als Erstglied (21 von 21)

junggeselle

FWB

jung·geselle,

1. ›junger Handwerksgeselle‹; 2. ›unverheirateter Mann, junger Mann‹; 3. ›Hilfslehrer‹.

junggesellenknöpfe

DWB

junggesellenknöpfe , m. plur. pflanzenname: von lychnis dioica, lichtröschen, Marienröschen; gomphrena globosa, kugelamaranth; und cucubalus…

junggesellenkranz

DWB

junggeselle·n·kranz

junggesellenkranz , m. kranz als zeichen unbefleckter keuschheit eines junggesellen: als Aszmann seiner Aszmannin den wittwenflor entzwei ge…

Junggesellenreih

RhWB

junggeselle·n·reih

Jung-gesellen-reih LRip m.: die Burschenschaft des Dorfes, organisiert, bei Festlichkeiten, Umzügen, Schützenfesten auftretend.

Junggesellenstuhl

RhWB

junggeselle·n·stuhl

Jung-gesellen-stuhl Bitb m.: Bank in der Kirche, in der nur ältere J.gesellen sitzen. RA.: Dau kans dich an (in) de J. setzen du bist zu alt…

Junggesellenverein

PfWB

junggeselle·n·verein

Junggesellen-verein m. : wie schd., in den scherzh. gemeinten Wendungen: Wann er älder werd, werd er Vorstand vum Junggesellevereiⁿ [ FR-Alb…

Ableitungen von junggesell (1 von 1)

Junggeselle

Pfeifer_etym

jung Adj. ‘nicht alt, frisch, neu’, ahd. jung (8. Jh.), mhd. junc, asächs. jung, mnd. junc, mnl. jonc, nl. jong, aengl. g(e)ong, engl. young…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „junggesell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/junggesell/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „junggesell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/junggesell/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „junggesell". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/junggesell/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_junggesell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„junggesell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/junggesell/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}