lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jesuskind

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jesuskind n.

Bd. 10, Sp. 2314
jesuskind, n. Jesus als kind: (Simeon, indem er) mit lustverjüngten armen das Jesukind umschleuszt. Scultetus bei Lessing 8, 279; bei diesem muttergottesbild, bei diesem Jesuskinde, das ihre mutterarme füllt, schwör ichs dir, o Belinde. Hölty 31 Halm. dim. Jesuskindlein, Jesulus, puer Jesus Stieler 886.
309 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jesuskindn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    jesuskind , n. Jesus als kind: ( Simeon, indem er ) mit lustverjüngten armen das Jesukind umschleuszt. Scultetus bei Les…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jesuskind

    Goethe-Wörterbuch

    Jesuskind der kindliche Gottessohn der christlichen Religion; nur als Gegenstand künstlerischer Darstellung [ Prozession…

  3. modern
    Dialekt
    Jesuskindn.

    Pfälzisches Wb.

    Jesus-kind n. : 'Christkind', Jesuskind [vereinzelt]. Südhess. III 960 ; Rhein. III 1166/67 ; Bad. III 26 . —

  4. Spezial
    Jesuskind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Je|sus|kind n. (-[e]s) ‹bibl› Pice Bambin, Sant Viadú.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jesuskind

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jesuskind 2 Komponenten

jesus+kind

jesuskind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jesuskind‑ als Erstglied (3 von 3)

Jesuskindchen

RhWB

jesus·kindchen

Jesus-kindchen jē:zū- n.: 1. das Christkind; et J. hät dir de Kresdag schün Sachc brach in der Kinderspr. Im Gebet: J., klein, mach mei Herz…

Jesuskindlein

GWB

jesus·kindlein

Jesuskindlein wie Jesuskind; als Gegenstand der Verehrung 49 2 ,94,1 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Syn Jesuskind Bernd Hamacher B.H.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „jesuskind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jesuskind
MLA
Cotta, Marcel. „jesuskind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jesuskind. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „jesuskind". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jesuskind.
BibTeX
@misc{lautwandel_jesuskind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jesuskind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jesuskind},
  urldate      = {2026-05-14},
}