Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jauche f. ‘flüssiger Dünger aus vergärten menschlichen oder tierischen Ausscheidungen’, übertragen ‘übelriechendes Wasse…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
jauchen Verbr. wie Jauche u. Dür-Scherpenseel schw.: 1. Jauche aufs Feld fahren; das Feld, die Wiese j. — 2. übertr. a. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
jau|chen vb.tr. inculté cun boacia, inculté cun ega de stala.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von jauchen
jau + -chen
jauchen leitet sich vom Lemma jau ab mit Suffix -chen.
RhWB
jauchen II = herumlaufen s. jochen;
DWB
jauchenpumpe , f. pumpe für die mistjauche.
MeckWB
bejauchen auch -jauken betrügen Wa Röb ; Eld; Wa; Sta AStrel . Händlersprache aus der Gaunersprache.
Pfeifer_etym
Jauche f. ‘flüssiger Dünger aus vergärten menschlichen oder tierischen Ausscheidungen’, übertragen ‘übelriechendes Wasser, Geschwürabsonderu…