Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
jauchen
jau|chen vb.tr. inculté cun boacia, inculté cun ega de stala.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschjauchen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Jauche f. ‘flüssiger Dünger aus vergärten menschlichen oder tierischen Ausscheidungen’, übertragen ‘übelriechendes Wasse…
-
modern
Dialektjauchen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
jauchen Verbr. wie Jauche u. Dür-Scherpenseel schw.: 1. Jauche aufs Feld fahren; das Feld, die Wiese j. — 2. übertr. a. …
-
—
Spezialjauchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
jau|chen vb.tr. inculté cun boacia, inculté cun ega de stala.
Verweisungsnetz
4 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit jauchen
6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von jauchen
jau + -chen
jauchen leitet sich vom Lemma jau ab mit Suffix -chen.
jauchen‑ als Erstglied (2 von 2)
jauchen II
RhWB
jauchen II = herumlaufen s. jochen;
jauchenpumpe
DWB
jauchenpumpe , f. pumpe für die mistjauche.
‑jauchen als Zweitglied (2 von 2)
bejauchen
MeckWB
Wossidia bejauchen auch -jauken betrügen Wa Waren@Röbel Röb ; Eld; Wa; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Händlersprache aus der Gaunersprac…
verjauchen
Pfeifer_etym
Jauche f. ‘flüssiger Dünger aus vergärten menschlichen oder tierischen Ausscheidungen’, übertragen ‘übelriechendes Wasser, Geschwürabsonderu…
Ableitungen von jauchen (2 von 2)
bejauchen
MeckWB
Wossidia bejauchen auch -jauken betrügen Wa Waren@Röbel Röb ; Eld; Wa; Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel . Händlersprache aus der Gaunersprac…
verjauchen
Pfeifer_etym
Jauche f. ‘flüssiger Dünger aus vergärten menschlichen oder tierischen Ausscheidungen’, übertragen ‘übelriechendes Wasser, Geschwürabsonderu…