Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
jammerschade m.
jammerschade, m. im vorigen jahrhundert aus der formel jammer und schade (sp. 2253) zusammengeflossen, bei Lichtenberg noch getrennt geschrieben: es ist daher jammer schade, dasz .. 1 (1800) 119; sonst als zusammensetzung behandelt: das ist eine verzweifelte historie, sagte Pedrillo: meiner six, sie fing sich so schön an! es ist jammerschade dasz sie nicht besser aufhörte. Wieland 11, 197; wenn er ein so abscheulich liederlicher kerl ist, wie du mir sagst, so wär es jammerschade, wenn sie ihn jemals wieder sehen sollte. Tom Jones (Nürnberg 1780) 3, 314; jammerschade für die schöne kirche! Göthe 21, 13; so wär es wahrlich jammerschade. Klinger 6, 341; schade, jammerschade! Kotzebue dram. sp. 3, 306; fürwahr! es wär ja jammerschade. Bürger 39b.