lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jät

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Jät

Bd. 1, Sp. 413b
Jät [Jæt Lohr Dehli.] f. Jäthacke. Wann mer de Dislen (Distlen Lohr) mit der J. usstëcht, schlauen sie duppelt us. Zss. Jäthaue. — vgl. Schweiz. 3, 82.
187 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Jät

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB Jät [Jæt Lohr Dehli. ] f. Jäthacke. Wann m e r de Disle n ( Distle n Lohr ) mit d e r J. usstëcht, schlaue n…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jaet

39 Bildungen · 34 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

jaet‑ als Erstglied (30 von 34)

jäteisen

DWB

jaet·eisen

jäteisen , n. eisen zum jäten: metastrum jeteisen Dief. 359 c ; runcina jeteisen 504 a ; schon ahd. jetîsarn, sarculum falcastrum Graff 1, 4…

jätemesser

DWB

jaet·e·messer

jätemesser , m. messer zum jäten. auch bildlich: diesen neuern könnte ich auf den einwurf, dasz die kälte der kritik zwar das unkraut, aber …

jäten

DWB

ja·ten

jäten , verb. runcare, sarrire. Ein vorzugsweise hochdeutsches und nur am Rhein auch in niederdeutschem gebiete vorhandenes wort: ahd. jetan…

jäten

FWB

1. ›Gras, Unkraut aus dem Boden ziehen und entfernen‹; ütr. ›etw. entfernen‹; 2. mit verschobener Bezugsgröße: ›etw. von Unkraut befreien‹.;…

jäter

DWB

ja·ter

jäter , m. der da jätet: jätter sartor, runcator, sarritor Maaler 234 a . auch jäteisen, instrument zum jäten: jeter, sarculus, runco Lexer …

jäter

FWB

1. ›Unkraut jätende Person‹; 2. ›Gerät zum Jäten‹

jäterin

DWB

jaet·erin

jäterin , f. die da jätet: jeterin evellatrix voc. inc. theut. k 6 a ; jäterin runcatrix Stieler 880 .

Jätersche

RhWB

jaeter·sche

Jätersche gēădiš, Pl. -šən Bitb f.: Jäterin; mer hon de G.ən.

Jätgabel

RhWB

jaet·gabel

Jät-gabel -jafəl, –jęfəlkə Grevbr , MGladb , Erk , Heinsb f. (n.): zweizinkiges Instrument zum Lockern des zu jätenden Unkrautes.

jätgras

DWB

jaet·gras

jätgras , n. gras was ausgejätet wird. öcon. lex. 1106. vgl. DWB gätgras .

jäthaue

DWB

jaet·haue

jäthaue , f. wie jäthacke: die jätthauw oder jätthauwen, sarculum, marra Maaler 234 a , dim. jätthöuwle oder kärstle, capreolus, hamulus ebe…

jäthauen

DWB

jaet·hauen

jäthauen , verb. mit der jäthaue arbeiten: wenn ewer meierei das mehrertheil inn einöden und gerör bestehet, so solt ihrs zum ackerwerk best…

Jätkarst

RhWB

jaet·karst

Jät-karst -kăš Bernk m.: kleiner, ganz aus Eisen gefertigter K., zum Jäten im Garten dienend.

jätkraut

DWB

jaet·kraut

jätkraut , n. herba eruncata. Steinb. 1, 932 . vgl. DWB gätgras .

Jätmaschine

Meyers

jaet·maschine

Jätmaschine , Maschine zum Ausjäten von Unkrautpflanzen, besonders der Kreuzblütler, wie Ackersenf und Hederich, aus Getreidefeldern. Da die…

Jätpinn

RhWB

jaet·pinn

Jät-pinn jE:pen Kemp-SHubert m.: Holzpflock, zum Jäten.

Jätschauer

Wander

jaet·schauer

Jätschauer Wenn man einen Jätschauer vor der Ernte (s.d., Nachtr.) fragt, woher er sei, antwortet er trübetümplig: Vun Jiautsch; fragt man i…

jätschen

PfWB

jaet·schen

 jätschen schw. : ' schnell fahren ', jätsche [ Gal-Josbg ]; vgl. PfWB jäckern . SHW Südhess. III 951 jatschen.

Jätsel

RhWB

jaet·sel

Jätsel PfWB gEdsəl Saarbr Sg. t. n.: das Ausgejätete.

Jätselhaufen

RhWB

Jätsel-haufen ebd. m.: Ansammlung von unbrauchbaren Pflanzenresten.

Jätselloch

RhWB

Jätsel-loch ebd. n.: Loch im Garten, in welches beim Jäten das Unkraut geworfen wird.

jätter

DWB

jaet·ter

jätter , m. eine fischart, vgl. unter järter.

jaet als Zweitglied (1 von 1)

Gejät

ElsWB

G e jät [Kjat Dü. ] n. 1. das gejätete Unkraut. 2. das Jäten (scheltend). — Idiotikon Schweiz. 3, 82.

Ableitungen von jaet (4 von 4)

bejäten

DWB

bejäten , sarrire. s. DWB begäten .

Gejät

ElsWB

G e jät [Kjat Dü. ] n. 1. das gejätete Unkraut. 2. das Jäten (scheltend). — Idiotikon Schweiz. 3, 82.

verjäten

ElsWB

verjäte n 1. mit Gewalt zertrümmern, in Stücke sprengen, z. B. eine Fensterscheibe mit einem Steinwurf, Baumstämme mit Pulver; 2. durchprüge…

zerjäten

DWB

zerjäten , verb. , mit jäten zer-, umwühlen: diffindere minute humum zerspalten, zerhAecklen, zerjAetten, zerhacken Frisius 415 b ; übertr.:…