Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
jänner m.
jänner, m. aus lat. januarius, seit dem 12. jahrhundert als jennare, dann jennar, jenner, jener übernommen, vgl. Schm. 1, 1207 Fromm., Weinhold monatsnam. 46 f.; (Numa Pompeius) det die zwene monote genner und hornung zuom jore. deutsche städtechron. 8, 319, 19; im 16. und 17. jahrh. noch eine gewöhnliche form: im jenner würd die sonn umb ein stund früer aufstehn. Fischart groszm. (1572) B 4a; den xxiij. jenner m. dc. xxxviij. Fleming 191; im winter siebzehnhundert vierzig, im jenner. Brockes 8, 339; [] später aber von januar verdrängt. Lessings erster erhaltener brief trägt das datum d. 20 jenner 1749 (theil 12, s. 8), die briefe von 1753 an haben januar; jänner ist dann nur noch selten, mehr in alterthümelnder rede gebraucht: ihr seid weiter von ihm entfernt als der jänner von den maulbeeren. Göthe 34, 138 (Ben. Cellini 1, 10). die süddeutschen volksdialekte haben aber die form jänner noch heute erhalten.