Aggregat · alle Wörterbücher

jachern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

jachern

Bd. 3, Sp. 1045

Wossidia jachern sich außer Atem laufen, schnell und keuchend atmen: dat jacherte und jicherte ..., as wenn weck rasch löpen Seem. Leb. 88; von Hunden, die mit heraushängender Zunge atemlos laufen RoRostock@LichtenhagenLicht; Schö Schönberg@GrevesmühlenGrev; ausgelassen scherzend herumspringen, toben Mi 37^a; sei ... jacherten mit Rudolfen Reut. 2, 270; gekoppelt: dat (die Schulkinder) ... jog un jacherte äwer Bänk un Disch Derb. 1, 6; jökeln un jachern Lange Franz. 103; rezipr. im Spiel einander jagen: wi ... jacherten uns ... bannig heet Egg. Trems. 138; in de Firn' jacherten sick poor Hasen Schneeb. Herrg. 9. Zss.: herümmer-, rümmer-, ümher-, utjachern; Gejacher. Syn. jachtern. — Dä. 202^b; Kü. 2, 34; Teu. 1, 122.

Adelung nhd.

Jáchern

† Jáchern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, üblich ist, mit einem Geschreye umher laufen und lärmen, …

DWB nhd.

jachern verb.

jachern , verb. , frequentativbildung zu jach, und daher eigentlich hast und eile malend, düringisch ist es für schnaufendes laufen, hetzen in gebrauch, das kind jachert herum, wen…

RhWBN Dial.

jachern

jachern Sol-Burschd schw.: = jachen (s. Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jáchern
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

† Jáchern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsen…
modern

Dialekt
jachern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia jachern sich außer Atem laufen, schnell und keuchend atmen: dat jacherte und jicherte ..., as wenn weck rasch l…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Jáchern Adelung
jachern DWB
Schäkern Adelung
Jauchzen Adelung
erjachtern DWB

Dialekt · modern

jachern MeckWB
jachern RhWBN
Gejacher MeckWB
rümmer MeckWB
utjachern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jachern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jachern 2 Komponenten

jach+ern

jachern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑jachern als Zweitglied (4 von 4)

herümmerjachern

MeckWB

Wossidia herümmerjachern refl. herumtoben: dat Gör von Erzieherin jog un jacherte sick mit de beiden Gören ... herümmer Reut. 2, 102.

rümjachern

MeckWB

ruem·jachern

Wossidia rümjachern rümmer- herumjagen, -toben, umherspringen: Mining ... jacherte mit em rümmer Reut. 2, 271. Me. 4, 183.

ümherjachern

MeckWB

umher·jachern

Wossidia ümherjachern ausgelassen umhertoben: Seem. And. 14; junge Mädchen jachern un jagen ümher Sta Stargard@Grammertin Gramm .

utjachern

MeckWB

Wossidia utjachern zurechtweisen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .