Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
jachern verb.
jachern, verb., frequentativbildung zu jach, und daher eigentlich hast und eile malend, düringisch ist es für schnaufendes laufen, hetzen in gebrauch, das kind jachert herum, wenn es sich dabei auszer atem läuft; eben so hessisch jackern schnell reiten, schnell fahren Vilmar 181; anderswo heiszt jachern ausgelassen lärmen: hernach ward .. sauball gespielt, gelacht und gejachert. Hermes Soph. reise 3, 275; wovon niederd. jachtern wol weitergebildet ist (obschon das letztere auch als frequentativbildung von jagen genommen wird, vgl. erjachtern theil 3, 861): jachtern wild herumlaufen, fortwährend auf den beinen sein Schambach 93a; spielend herumlaufen, wie kinder einander jagen Schütze 2, 184; sonst auch schnaufend, laut lachen: ich besuchte sie (die theegesellschaften) den ganzen winter, selbst wenig theil nehmend, weil der ewig mit aufgesperrtem maul lachende und jachternde frivole ton der thees nicht in mein fach gehört. Passow leben (1839) 111.