Aggregat · alle Wörterbücher

jachern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Jáchern

Bd. 2, Sp. 1408

† Jáchern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, üblich ist, mit einem Geschreye umher laufen und lärmen, besonders von Kindern und andern auf eine ausgelassene Art lustigen Personen. Im Nieders. jachern, jagten, jachtern, juchtern. Es ist ein Frequentativum, entweder von jagen, oder auch von dem noch im Nieders. üblichen jachen, Griech. ιαχειν, schreyen, welches wiederum das Intensivum von dem veralteten jahen, gihan, sagen, ist. Beyde Begriffe fließen in diesem Worte zusammen. S. Jauchzen und Schäkern.

DWB nhd.

jachern verb.

jachern , verb. , frequentativbildung zu jach, und daher eigentlich hast und eile malend, düringisch ist es für schnaufendes laufen, hetzen in gebrauch, das kind jachert herum, wen…

MeckWB Dial.

jachern

Wossidia jachern sich außer Atem laufen, schnell und keuchend atmen: dat jacherte und jicherte ..., as wenn weck rasch löpen Seem. Leb. 88; von Hunden, die mit heraushängender Zung…

RhWBN Dial.

jachern

jachern Sol-Burschd schw.: = jachen (s. Wb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jáchern
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

† Jáchern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsen…
modern

Dialekt
jachern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia jachern sich außer Atem laufen, schnell und keuchend atmen: dat jacherte und jicherte ..., as wenn weck rasch l…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Jáchern Adelung
jachern DWB
Schäkern Adelung
Jauchzen Adelung
erjachtern DWB

Dialekt · modern

jachern MeckWB
jachern RhWBN
Gejacher MeckWB
rümmer MeckWB
utjachern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jachern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jachern 2 Komponenten

jach+ern

jachern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑jachern als Zweitglied (4 von 4)

herümmerjachern

MeckWB

Wossidia herümmerjachern refl. herumtoben: dat Gör von Erzieherin jog un jacherte sick mit de beiden Gören ... herümmer Reut. 2, 102.

rümjachern

MeckWB

ruem·jachern

Wossidia rümjachern rümmer- herumjagen, -toben, umherspringen: Mining ... jacherte mit em rümmer Reut. 2, 271. Me. 4, 183.

ümherjachern

MeckWB

umher·jachern

Wossidia ümherjachern ausgelassen umhertoben: Seem. And. 14; junge Mädchen jachern un jagen ümher Sta Stargard@Grammertin Gramm .

utjachern

MeckWB

Wossidia utjachern zurechtweisen Gü Güstrow@Gülzow Gülz .