lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

irreck

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

irreck

irreckariAWB m. ja-St., Gl. in St. Mihiel,
Ms. 25 (wohl 11. Jh.): ‚Deuter; coniector‘
(zum Beleg vgl. Meineke 1983: 193 Nr.
429a). Nomen agentis mit dem Fortsetzer
des Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. ir-
recken, -ari. – Splett, Ahd. Wb. 1, 742; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 621; Schützeichel7 258;
Starck-Wells 311; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 7, 383.
370 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    irreck

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    irreckariAWB m. ja-St., Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (wohl 11. Jh.): ‚Deuter; coniector‘ (zum Beleg vgl. Meineke 1983: 193 …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irreck

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von irreck 2 Komponenten

irr+eck

irreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

irreck‑ als Erstglied (5 von 5)

irreckâri

AWB

irrec·kari

ir- reckâri st. m. ; vgl. ae. reccere. er-rechare: nom. sg. Thoma, Glossen S. 19,5 ( S. Mihiel BM 25, Gll. 11. Jh.? ). ( Traum- ) Deuter: er…

irrecken

AWB

irrec·ken

ir- recken sw. v. , mhd. errecken, -rechen; as. arekkian ( s. u. ); ae. áreccan. — Graff II,366 ff. ar-recch-: 1. sg. -u Gl 2,248,19 ( Berl.…

irreckida

AWB

ir- reckida , -rehhida st. f. — Graff II,370. Die Graphie -ch- ist wohl als Affrikate zu werten ( vgl. Kögel S. 79 ), doch kann auch eine Be…

irreckunga

AWB

ir- reckunga st. f. — Graff II,370. ir-rechung-: nom. sg. -a Gl 4,55,48 ( Sal. a1, 3 Hss., 11. — 13. Jh., 1 Hs. -v-); -e 1,461,20 ( M, 2 Hss…

irreckāri

KöblerAhd

irreckāri , st. M. (ja) Vw.: s.<b> </b>irrekkāri*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „irreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/irreck/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „irreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/irreck/ewa. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „irreck". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/irreck/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_irreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„irreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/irreck/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}