lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inziht

ahd. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
64

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

inziht stF.

Bd. MWB 2 1967, Sp. 31
inziht stF. 1 ‘Anklage, Anschuldigung, Vorwurf’ (vgl. inzihtige )
2 ‘Vergehen, dessen jmd. beschuldigt/ angeklagt wird’ (vgl. inzic )
   1 ‘Anklage, Anschuldigung, Vorwurf’ (vgl. inzihtige ): von der inzicht. waer iemant in einer inzicht, die er gerichten wil, oder waz im an den leip gieng oder an sein er, den sol der richter darumb gerichten lan, als der schrannen recht ist StRMünch 327,27 u.ö.; UrkCorp (WMU) 1100A,16 u.ö.; SchöffIglau 177; d^$’wijle ich es aber bin angeseit / von der frauwen, die hie kleit [d.i. klaget ] , / vnd sie des einen gewiszen kempfen hat, / so wil ich mich der missedat / bereden, als ein ritter sal. / [...], / e ich also blibe / von ir in der inziht Krone 19171. 27942; daz ich mich dirre inziht / unschulde mit der wârheit KvFuss 570 u.ö.; do [im Tempel] magstu dich vil wol pewaren / vor anfechten und vor inzicht HvNstAp 2798; war vmb zeichest du mich. so einer falschen inzicht GestRom 41; in incihti WessobrGlB I 144,13; Tr 15381; JvFrst 6575    2 ‘Vergehen, dessen jmd. beschuldigt/ angeklagt wird’ (vgl. inzic ): wil aber er durh sin selbes ere erziugen selb dritte daz er der inziht unschuldic si, daz sol man wol von im nemen StRAugsb 81,2; unde sol bereden zen heiligen mit sinen zwain vingern daz er der in ziht unschuldic si ebd. 80,27

MWB 2 1967,31; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    inzihtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    inziht st. f. , mhd. inziht, nhd. inzicht; as. inziht ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 164; in anderer Bed. ). — Graff V,588. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    inziht

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    inban inbiʒ ( imbiʒ ) inbrünste inbrünstec ingebû ingedanc ingrüene inguot inheimisch inhitzec inknëht inliute inman ing…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 1 Kompositum 40

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inziht

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inziht‑ als Erstglied (15 von 15)

inzihtec

Lexer

in-zihtec adj. ib. beschuldigend; beklagt Schm.

inzihter

KöblerMhd

inzihter , st. M. Vw.: s. inzihtære*

inzihtic

KöblerMhd

inzihtic , Adj. nhd. beschuldigend, beklagt E.: ahd. inzihtīg*, Adj., anklagend, beschuldigend, angeklagt s. mhd. inziht L.: LexerHW 1, 1448…

inzihtîg

AWB

inzihtîg adj. , mhd. inzihtec, frühnhd. inzichtig. — Graff V,588. in-zihtig-: nom. sg. m. -o Nb 68,4. 18 [76,27. 77,12] ( beide -îg-); nom. …

inzihtiga

AWB

inzihtiga Gl 4,111,33 s. inzihtigî.

inzihtige

MWB

inzihtige stF. ‘(falsche) Anschuldigung, Bezichtigung’ ích hábe gisúndôt in nîde,[...], in árgwânide, in íncihtigi, [...], in áller wi…

inzihtgî

AWB

inzihtigî st. f. — Graff V,588. in-zihtig-: nom. sg. -i Gl 2,53,44; -e 4,111,34 ( Sal. a 1, 12. Jh. ); -a 33 ( Sal. a 1, Zwettl. 1, 13. Jh.;…

inzihtigī

KöblerAhd

inzihtigī , st. F. (ī) nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht ne. accusation ÜG.: lat. (zelotypia) Gl Hw.: s. inzihtīga Q.: Gl (1070) I…

inzihtôn

AWB

inzihtôn sw. v. — Graff V,588. in-zihtotun: 3. pl. prt. Gl 2,331,18 ( clm 14747, 9. Jh. ). jmdn. bezichtigen, beschuldigen: inzihtotun [ sim…

inzihtsache

KöblerMhd

inziht·sache

inzihtsache , sw. F., st. F. nhd. Verfahren bei Beschuldigung Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.) E.: s. inziht, sache W.: nhd. DW- L.: DRW

inzihtære

KöblerMhd

inzihtære , st. M. nhd. Beschuldiger, Ankläger Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.) E.: s. ziht, zīhen W.: nhd. DW- L.: DRW

inzihtīg

KöblerAhd

inzihtīg , Adj. nhd. anklagend, beschuldigend, angeklagt, bezichtigt, beschuldigt, eifersüchtig, eifernd, streitsüchtig ne. accusing (Adj.),…

inzihtīga

KöblerAhd

inzihtīga , st. F. (ō) nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht ne. accusation ÜG.: lat. zelotypia Gl Hw.: s. inzihtigī Q.: Gl (13. Jh.) …

inzihtīgī

KöblerAhd

inzihtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. inzihtigī*

inzihtōn

KöblerAhd

inzihtōn , sw. V. (2) nhd. bezichtigen, beschuldigen ne. blame (V.) ÜG.: lat. criminari Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. crimina…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inziht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inziht/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „inziht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inziht/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inziht". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inziht/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_inziht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inziht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inziht/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}