lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inziht

ahd. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
64

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

inziht st. F. (i)

inziht , st. F. (i)

nhd.
„Inzicht“, Anschuldigung, Bezichtigung, Verleumdung, Anklage, Beschuldigung, Streitsucht, Eifersucht, Unrecht, Schuld, Vergehen, Verbrechen
ne.
accusation
ÜG.:
lat. crimen Gl, N, (zelotypia) Gl
Q.:
Gl (9./10. Jh.), N
I.:
Lbd. lat. zelotypia?
E.:
s. in, zīhan
W.:
mhd. inziht, st. F., „Inzicht“, Beschuldigung
nhd.
(ält.) Inzicht, F., „Inzicht“, dessen einer geziehen wird, dessen einer angeschuldigt wird, Beschuldigung, DW10, 2152
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1645 (inziht), EWAhd 5, 138
518 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    inzihtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    inziht st. f. , mhd. inziht, nhd. inzicht; as. inziht ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 164; in anderer Bed. ). — Graff V,588. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    inziht

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    inban inbiʒ ( imbiʒ ) inbrünste inbrünstec ingebû ingedanc ingrüene inguot inheimisch inhitzec inknëht inliute inman ing…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 1 Kompositum 40

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inziht

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inziht‑ als Erstglied (15 von 15)

inzihtec

Lexer

in-zihtec adj. ib. beschuldigend; beklagt Schm.

inzihter

KöblerMhd

inzihter , st. M. Vw.: s. inzihtære*

inzihtic

KöblerMhd

inzihtic , Adj. nhd. beschuldigend, beklagt E.: ahd. inzihtīg*, Adj., anklagend, beschuldigend, angeklagt s. mhd. inziht L.: LexerHW 1, 1448…

inzihtîg

AWB

inzihtîg adj. , mhd. inzihtec, frühnhd. inzichtig. — Graff V,588. in-zihtig-: nom. sg. m. -o Nb 68,4. 18 [76,27. 77,12] ( beide -îg-); nom. …

inzihtiga

AWB

inzihtiga Gl 4,111,33 s. inzihtigî.

inzihtige

MWB

inzihtige stF. ‘(falsche) Anschuldigung, Bezichtigung’ ích hábe gisúndôt in nîde,[...], in árgwânide, in íncihtigi, [...], in áller wi…

inzihtgî

AWB

inzihtigî st. f. — Graff V,588. in-zihtig-: nom. sg. -i Gl 2,53,44; -e 4,111,34 ( Sal. a 1, 12. Jh. ); -a 33 ( Sal. a 1, Zwettl. 1, 13. Jh.;…

inzihtigī

KöblerAhd

inzihtigī , st. F. (ī) nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht ne. accusation ÜG.: lat. (zelotypia) Gl Hw.: s. inzihtīga Q.: Gl (1070) I…

inzihtôn

AWB

inzihtôn sw. v. — Graff V,588. in-zihtotun: 3. pl. prt. Gl 2,331,18 ( clm 14747, 9. Jh. ). jmdn. bezichtigen, beschuldigen: inzihtotun [ sim…

inzihtsache

KöblerMhd

inziht·sache

inzihtsache , sw. F., st. F. nhd. Verfahren bei Beschuldigung Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.) E.: s. inziht, sache W.: nhd. DW- L.: DRW

inzihtære

KöblerMhd

inzihtære , st. M. nhd. Beschuldiger, Ankläger Q.: StRBamb (Ende 14. Jh.) E.: s. ziht, zīhen W.: nhd. DW- L.: DRW

inzihtīg

KöblerAhd

inzihtīg , Adj. nhd. anklagend, beschuldigend, angeklagt, bezichtigt, beschuldigt, eifersüchtig, eifernd, streitsüchtig ne. accusing (Adj.),…

inzihtīga

KöblerAhd

inzihtīga , st. F. (ō) nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht ne. accusation ÜG.: lat. zelotypia Gl Hw.: s. inzihtigī Q.: Gl (13. Jh.) …

inzihtīgī

KöblerAhd

inzihtīgī , st. F. (ī) Vw.: s. inzihtigī*

inzihtōn

KöblerAhd

inzihtōn , sw. V. (2) nhd. bezichtigen, beschuldigen ne. blame (V.) ÜG.: lat. criminari Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. crimina…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inziht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inziht/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „inziht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inziht/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inziht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inziht/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_inziht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inziht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inziht/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}