lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Inventar

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Inventar n.

Inventar n.

Inventar n. ‘Bestand, Bestandsverzeichnis’. Im 15. Jh. tritt der römischen Rechtssprache zugehöriges lat. inventārium ‘Vermögens- oder Nachlaßverzeichnis’ in dt. Texten auf, anfangs in voller lat. Form, aber dt. flektiert (Genitiv Inventariums, 1465), später Inventari (16. Jh.) mit der Bedeutung ‘Vorratsverzeichnis, Verzeichnis des Besitzes’, dann auch ‘Besitz’; zu lat. invenīre (inventum) ‘auf, zu etw. kommen, finden, entdecken, erwerben’. – inventarisieren Vb. ‘den Bestand aufnehmen, verzeichnen’ (17. Jh.), älter inventieren (15. Jh.); dazu Inventarisation f. (19. Jh.). Inventur f. ‘Bestandsaufnahme’ (16. Jh.), mlat. inventura.
637 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Inventarn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Inventar n. ‘Bestand, Bestandsverzeichnis’. Im 15. Jh. tritt der römischen Rechtssprache zugehöriges lat. inventārium ‘V…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Inventar

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Inventar , lat. inventarium , genaues Verzeichniß von Vermögen und Schulden, z.B. im Concurs, bei Erbfällen, dann bei Ve…

  3. modern
    Dialekt
    Inventarn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Inventar n. : wie schd., Inventaʳ (infənˈdāʳ) [mancherorts]; 's ganze I. verkaafe [ NW-Weish/Bg ]. Südhess. III 907 ; Rh…

  4. —
    Sprichwörter
    Inventar

    Wander (Sprichwörter)

    Inventar Sie bleibt als Inventar. Von einer Tochter, die unverheirathet im Hause zurückbleibt.

  5. —
    Spezial
    Inventarn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Inventar , n инвентарь , м

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inventar

27 Bildungen · 25 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

inventar‑ als Erstglied (25 von 25)

Inventarienstück

GWB

inventari·en·stueck

Inventarienstück einmal Bindestrichschr, ‘InventarienStücke’ A(MA11 2 ,634,18) 1 Ausstattungsstück, Zubehör a als Einrichtungs-, Ausrüstungs…

inventariensēgel

KöblerMnd

inventariensēgel , N. nhd. Inventarsiegel E.: s. inventarie, sēgel (2) L.: MndHwb 2, 426 (inventariensēgel)

inventariêren

MNWB

inventar·ieren

inventariêren , -t(a)risêren , invent(er)êren (-ieren) , swv. , (speziell Nachlaß) listenmäßig erfassen, Bestand aufnehmen von, registrieren…

inventariêringe

MNWB

inventari·eringe

inventariêringe , -têringe , °* infintaringe (Hartich Sierk 204), f. , Inventarisierung; spez. Nachlaßbeschreibung.

Inventarisation

Pfeifer_etym

Inventar n. ‘Bestand, Bestandsverzeichnis’. Im 15. Jh. tritt der römischen Rechtssprache zugehöriges lat. inventārium ‘Vermögens- oder Nachl…

inventarisaziun

LDWB1

inventarisaziun [in·ven·ta·ri·sa·ziụŋ] f. (-s) Inventaraufnahme f., Inventarisation f., Bestandsaufnahme f. , Inventur f. ◆ inventarisaziun …

inventarisé

LDWB1

inventar·ise

inventarisé [in·ven·ta·ri·sẹ́] vb.tr. (inventarisëia) inventarisieren, den Bestand von etw. aufnehmen, eine Bestandsaufnahme machen, Inventu…

inventarisieren

Pfeifer_etym

inventari·s·ieren

Inventar n. ‘Bestand, Bestandsverzeichnis’. Im 15. Jh. tritt der römischen Rechtssprache zugehöriges lat. inventārium ‘Vermögens- oder Nachl…

inventarisēren

KöblerMnd

inventari·sēren

inventarisēren , sw. V. nhd. „inventarisieren“, listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen von, registrieren Hw.: s. invent…

Inventarium

Adelung

Das Inventarium , des -rii, plur. die -ria, das mittlere Lat. Inventarium. 1) Bewegliche Dinge, welche zu einem Grundstücke gehören, bey dem…

inventariēren

KöblerMnd

inventari·ēren

inventariēren , sw. V. nhd. listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen, registrieren Hw.: s. inventarisēren, inventieren, i…

inventariēringe

KöblerMnd

inventariēringe , F. nhd. Inventarisierung, Nachlassbeschreibung I.: z. T. Lw. lat. inventārium E.: s. inventariēren, inge L.: MndHwb 2, 427…

Inventarrecht

Meyers

inventar·recht

Inventarrecht (lat. Beneficium inventarii ), die Rechtswohltat, daß der Erbe für Erbschaftsschulden nur bis zum Werte des Nachlasses haften …

‑inventar als Zweitglied (1 von 1)

Pfarrinventar

DRW

pfarr·inventar

Pfarrinventar, n. I zum Pfarrgut (I) gehörendes Zubehör vgl. Kircheninventarium (II) die kirche alda ist für voll wegen des pfarr-inventarii…

Ableitungen von inventar (1 von 1)

inventare

DWBQVZ

inventare: mittelalterliche inventare aus Tirol und Vorarlberg ( 15. jh. ). mit sacherklärungen hg. v. O. v. Zingerle. Innsbruck 1909 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inventar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inventar/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „inventar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inventar/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inventar". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inventar/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_inventar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inventar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inventar/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}