lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

instrumentalis

Lex. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

instrumentalis

Bd. 5, Sp. 2075
*instrumentalis, -e.ὀργανικός, instrumenti loco adhibitus, adiuvans, ministrans, efficiens, ad instrumentum pertinensals Hilfsmittel, Werkzeug dienend, bewerkstelligend, ‘instrumental’, organisch: 1 adi.: a philos. et natur.: MLWAlfan. premn. phys. 40,9 p. 129 non ... omnino -iuminstrumentalium (PG 40,769B ὀργανικῶν) vel bonorum, quae dicuntur, contingentium vel accipientium finem secundum providentiam potestatem habemus, sed eqs. MLWHerm. Carinth. essent. 2 p. 174,24 ‘anima est’ ait Aristoteles ‘perfectio corporis naturalis -isinstrumentalis (-iinstrumentali var. l.; p. 412b,6 ὀργανικοῦ) potentia viventis’. MLWAlbert. M. cael. hier. 1,1 p. 3,14 causa. anim. 2,3,10 p. 114,47 primum ... movens materiam generabilium et corruptibilium est caelum, cuius lumen est qualitas -isinstrumentalis. al. b anat. et medic.: MLWPs. Galen. anat. 1 p. 167A de necessitate ad omne membrum -einstrumentale veniunt duae venae, pulsatilis et non pulsatilis (MLWAlbert. M. animal. 1,110 membra -iainstrumentalia sive organica. al.). MLWAlbert. M. animal. 10,37 inveniuntur in ea (matrice) aegritudines -esinstrumentales ex situ et figura sua vel quantitate accidentes (16,148). al. c mus. spectat ad instrumenta musica: MLWCaes. Heist. mirac. I 1,40 p. 49,29 tam suavem audivit virgo melodiam ..., ut nullus chorus sive corporalis, sive -isinstrumentalis tantae dulcedini posset comparari. MLWLamb. mus. quadr. p. 252a dividitur musica, quia alia -isinstrumentalis, alia humana, alia rhytmica. MLWIoh. Garl. introd. mus. 18 musica -isinstrumentalis est illa, quae instrumentis musicalibus exercetur. MLWIoh. Aegid. mus. 4,19 -isinstrumentalis ... imitatio, quae instrumentis constat artis vel naturae, nostrae subiacet considerationi. al. d math.: MLWAlbert. M. metaph. 1,4,2 p. 49,51 Pythagoras triplicem dixit esse numerum, scilicet -eminstrumentalem, formalem et materialem; -eminstrumentalem autem vocavit numerum abstractum a rebus, quo utimur ad res numerandas (sim. 1,5,10 p. 81,36). e iur. i. q. documentis, litteris instructus mit Dokumenten, Beweismitteln ausgestattet: MLWChart. Eichst. 108 p. 161,21 (a. 1280) tranquillitati et quieti domus Domini ... consulitur, dum id, quod in eius honorem geritur et profectum, -iinstrumentali fide in posteros propagatur. 2 subst. neutr. i. q. instrumentumWerkzeug, Hilfsmittel (usu plur.: MLWl. 70): MLWAlbert. M. pol. 7,1f p. 623a,47 omne ... -einstrumentale deserviens, in quadam determinata quantitate proficit.publ. et iur. i. q. indiciumBeweismittel: MLWChart. Landeshut. 124 p. 72,40 (a. 1280) cum ... nos rogaverint abbatissa et conventus, ut ... processum in premissis habitum ... -ibusinstrumentalibus sigilli nostri karactere muniremus (sc. comes).
2716 Zeichen · 129 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Instrumentălis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Instrumentălis (lat.), s. Kasus .

  2. Latein
    instrumentalissubst.

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    instrumentalis -is m. Instrumentalist — instrumentalist [s.XV] LmL Anon. Carthus. theor. pr. 8: Sic et multo plures, put…

  3. Spezial
    Instrumentalism

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Instrumentalis , m падеж , м , творительный

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit instrumentalis

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von instrumentalis 2 Komponenten

instrument+alis

instrumentalis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

instrumentalis‑ als Erstglied (2 von 2)

instrumentalis als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „instrumentalis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/instrumentalis/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „instrumentalis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/instrumentalis/mlw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „instrumentalis". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/instrumentalis/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_instrumentalis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„instrumentalis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/instrumentalis/mlw},
  urldate      = {2026-05-13},
}